검색어: feminization (영어 - 핀란드어)

feminization
feminisaatio

feminization, nos
feminisaatio

feminization (finding)
feminisaatio

testicular feminization syndrome
testikulaarinen feminisaatio

feminization [disease/finding]
feminisaatio

particularly noticeable is the feminization of the domestic, health and education services.
koti-, terveys- ja koulutuspalvelualojen naisvaltaisuus on erityisen huomattavaa.

despite the increased feminization of the labour market, extremely strong occupational segregation of women persists, both horizontally and vertically.
työmarkkinoiden kasvaneesta naisistumisesta huolimatta naiset ovat yhä suuressa määrin eristyksissä työelämästä sekä horisontaalisesti että vertikaalisesti.

in last year's budget we established feminization for the first time and raised the subject of women and genderspecific issues in all the reports.
tasaarvoisen kohtelun periaate yhteiskunnan kai killa alueilla kuulostaa täysin itsestään selvältä, mutta on sitä käytännössä kaikkein vähiten.

it is often thought that there is a correlation between the extent of feminization of a profession and the devaluation of its socio-economic status.
usein ajatellaan, että ammatin naisistuminen ja sen sosiaalisen ja taloudellisen aseman heikkeneminen ovat yhteydessä toisiinsa.

feminization of the workplace is the result of growing adaptability in the labour market and the transfer of jobs to the developing countries, where they are being increasingly taken up by women.
työn naisistuminen on tulos työn muuttumisesta yhä joustavammaksi ja työpaikkojen siirtymisestä kehitysmaihin, ja nämä työpaikat yhä useammin täytetään naisilla.

in last year 's budget we established feminization for the first time and raised the subject of women and gender-specific issues in all the reports.
viime vuonna me esitimme talousarviossa ensimmäisen kerran naisasiaa ja toimme kommenteissamme esiin naisiin ja sukupuoleen liittyviä asioita!

the feminization of poverty stems from the fact that women who find themselves in materially difficult situations are responsible to a significant extent for the survival of the family and are also dependent on income from their male partner, or must often do without this altogether.
köyhyyden naisistuminen on seuraus siitä, että naiset ovat taloudellisesti vaikeissa oloissa usein eniten vastuussa perheen hengissä pysymisestä ja riippuvaisia miesten tuloista tai joutuvat hyvin usein tulemaan toimeen ilman näitä tuloja.

animal studies have shown embryo -lethal effects of estradiol or estradiol valerate even at relatively low doses; malformations of the urogenital tract and feminization of male fetuses were observed.
urogenitaalialueen epämuodostumia ja urospuolisten sikiöiden feminisoitumista havaittiin.

it also called on the eu to take steps to prevent the feminization of poverty. finally, parliament joined in honouring solemnly 17 october as a day of solidarity for the eradication of poverty, paying tribute to all those who strive daily to overcome the misery of poverty.
lisäksi parlamentti korostaa kyseisten elinten (maailman terveysjärjestön, taloudel­lisen yhteistyön ja kehityksen järjestön, ter­veyden alan ammattilaisten, valtiollisten jär­jestöjen ja valtioista riippumattomien järjes­töjen) välistä yhteistyötä ja tiedottamista.

data for 1975, 1980, 1985 and 1990 on feminization at higher education level (university and non­university) are taken from the statistical yearbooks for 1989 and 1991, unesco, paris.
vuosien 1975, 1980, 1985 ja 1990 tiedot naisistumisesta korkea­asteella (yliopistot ja ei­yliopistot) on saatu julkaisuista statistical yearbook 1989 ja 1991, unesco, pariisi.

the worldwide processes of transformation, which have also thrown the developing countries into turmoil, and the increasing globalization have together given rise to two trends which european development cooperation fails to take fully into account- namely, the feminization of the workplace, on one hand, and the feminization of poverty, on the other.
maailmanlaajuiset muutosprosessit, jotka ovat syösseet myös kehitysmaat huomattavaan sekasortoon, ja globalisaatio ovat tuoneet mukanaan kaksi kehityssuuntaa, jotka on otettu euroopan kehitysyhteistyössä riittämättömästi huomioon, mutta jotka on kuitenkin pakko sisällyttää työjärjestykseen, nimittäin yhtäältä työn naisistuminen ja toisaalta köyhyyden naisistuminen.