전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
0 has published approximately 40 books and scripted, directed and produced numerous films. pro finlandia medal.
0 julkaissut nelisenkymmentä kirjaa, kirjoittanut useita filmikäsikirjoituksia sekä ohjannut ja tuottanut useita filmejä. pro finlandia -mitali.
it was with these very works as well as finlandia and the first symphony that he made his international breakthrough at the beginning of the 20th century.
juuri näiden teosten sekä finlandian ja ensimmäisen sinfonian avulla hän teki kansainvälisen läpimurtonsa 1900-luvun alussa.
her debut novel, cosmonaut (kosmonautti), was nominated for the finlandia prize in 2008 and won the helsingin sanomat debut book of the year award.
hänen ensimmäinen romaaninsa kosmonautti oli ehdokkaana finlandia-palkinnon saajaksi vuonna 2008 ja voitti helsingin sanomien esikoiskirjailijapalkinnon.
mr president, with the finnish presidency’ s emphasis on productivity, accountability and transparency, ‘ finlandia ’ is music to liberal ears.
arvoisa puhemies, puheenjohtajavaltio suomen painottaessa tuottavuutta, vastuuta ja avoimuutta" finlandia" on musiikkia liberaalien korville.
for a look at the local (and somewhat controversial) work of alvar aalto, see finlandia hall, an example of the artist’s experiments in functionalism.
toisenlaista arkkitehtuuria edustaa taas suomalaisen alvar aallon suunnittelema funktionalistinen finlandia-talo, joka on herättänyt ristiriitaisia tunteita.