전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in patients with suspected tolvaptan overdose, assessment of vital signs, electrolyte concentrations, ecg and fluid status is recommended.
peruselintoimintojen, elektrolyyttipitoisuuksien, ekg:n ja nestetasapainon seurantaa suositellaan, jos potilaalla epäillään tolvaptaanin yliannostusta.
the subject’s fluid status should be evaluated following parenteral support reduction and corresponding adjustment performed, as needed.
potilaan nestetasapaino tulee arvioida parenteraalisen tukihoidon vähentämisen jälkeen ja asianmukaista säätöä tehdä tarpeen mukaan.
this assessment should optimise the patient’s status, with particular attention to blood pressure and fluid management.
arvioinnin yhteydessä potilaan tila pyritään samaan hyvään tasapainoon kiinnittäen erityistä huomiota verenpaineeseen ja nestetasapainon hallintaan.
respiratory status, blood pressure, fluid balance and weight throughout and immediately after the 5 day clofarabine administration period.
hengityksen tila, verenpaine, nestetasapaino ja potilaan paino koko klofarabiinihoidon ajan ja välittömästi 5 päivää sen jälkeen.