전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in that country, the ruling class of which is oppressing and plundering the whole world more than ever before, the formulæ of democracy have lost their meaning even as weapons of parliamentary swindling.
tässä maassa, jonka omistava luokka nykyisin suuremmassa määrin, kuin koskaan ennen tukahuttaa, ja ryöstää koko maailmaa, ovat demokratian lauseparret kadottaneet merkityksensä vieläpä parlamenttisen veijarimaisuuden aseenakin.
i cannot find the magick convert program. convert is required to render the latex formulæ. please go to www.imagemagick.org or to your distribution site and get the right package.
magick muunnosohjelmaa ei löytynyt. muunnon vaaditaan latex formuloiden esittämiseen. mene osoitteeseen www.imagemagick.org tai distribuutosi sivulle ja asenna paketti.
where the vehicle complies with the california regulations referred to in section 2 of annex i to commission regulation (ec) no 692/2008 and therefore no test of tailpipe emissions is required to be performed, member states shall calculate co2 emissions and fuel consumption with the formulæ laid down in the explanatory notes (b) and (c).
jos ajoneuvo vastaa california code of regulationsin vaatimuksia, jotka on mainittu asetuksen (ey) n:o 692/2008 liitteessä i olevassa 2 kohdassa, jolloin pakokaasupäästötestejä ei siis edellytetä, jäsenvaltioiden on laskettava co2-päästöt ja polttoaineenkulutus käyttämällä selittävissä huomautuksissa (b) ja (c) määritettyä kaavaa.