검색어: furthercooperation (영어 - 핀란드어)

the commission considered that this would establish the basis for furthercooperation between the institutions on reforming european governance under theexisting treaties.
komissioilmoitti myös aikomuksensa osallistua aktiivisesti eurooppa-valmistelukunnan ja seuraavan hallitustenvälisen konferenssin (hvk:n) työhön.

the new architecture for community externalassistance instruments. the instrument covers thedelivery of financial,economic and technicalassistance in order to address three distinct issues:the provision of an effective and integratedresponse to crises and threats to human rights,democracy and the rule of law so as to ensure theeffective implementation of the community’sdevelopment and economic cooperation policies(not including humanitarian aid,which is coveredby a specific regulation); assistance to furthercooperation between the eu and third countriesin relation to global and regional crossborderchallenges affecting the security of citizens; andsafeguarding the population against critical technological threats and combating the proliferationof weapons of mass destruction.
komissio täsmentää, että välineen tavoitteena on rahoituksen sekä taloudellisen ja teknisen avun antaminen kolmella tavalla: toteutetaan tehokkaita ja yhtenäisiä toimia kriisitilanteissa tai silloin, kun ihmisoikeuksia tai de- mokratia- ja oikeusvaltioperiaatteita rikotaan, jotta varmistetaan yhteisön kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön tehokas täytäntöönpano, lukuun ottamatta humanitaarista apua, josta on annettu kokonaan erilliset säännökset; lujitetaan unionin ja kolmansien maiden välistä yhteistyötä, kun on kyse siviiliväestön turvallisuuteen vaikuttavista maailmanlaajuisista ja alueellisista rajatylittävistä haasteista; suojataan väestöä kriittisiltä teknologisilta uhkatekijöiltä ja pyritään estämään joukkotuhoaseiden leviäminen.