전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
at the end of the decade, the fresh and dynamic approach was noticed around the world within halton's three main fields of industry.
vuosikymmenen lopulla yhtiön reipas ja dynaaminen asenne oli huomattu sen kolmella pääasiallisella liiketoiminta-alueella kaikkialla maailmassa.
halton group consists of three business areas, which are responsible for their global strategy and development, and for their business including sales:
halton group koostuu kolmesta liiketoiminta-alueesta, jotka ovat vastuussa maailmanlaajuisesta strategiasta ja kehityksestä sekä myynnistä ja muusta liiketoiminnasta:
david halton: bush said the agreement won't lead to a european style union that should be expanded into a wider partnership with all of latin america.
dh: bushin mukaan sopimus ei johtaisi euroopan tyyliseen unioniin joka pitäisi laajentaa suuremmaksi kumppanuudeksi kaikkien latinalaisen amerikan maiden kanssa.
due to halton's success and rapid expansion in the region, and the need to increase capacity and support for customers, halton has moved its current manufacturing facilities in malaysia to larger premises.
koska halton on menestynyt aasian markkinoilla erinomaisesti ja tarve lisätä kapasiteettia ja asiakastukea alueella on kasvanut, yritys on muuttanut nykyisen tuotantolaitoksensa malesiassa suurempiin tiloihin.
as a result, halton expanded rapidly: sales offices were established in sweden and usa in 1982, norway in 1984, holland in 1985, uk in 1987, denmark in 1988.
tuloksena halton laajeni nopeasti: myyntikonttoreita perustettiin ruotsiin ja yhdysvaltoihin vuonna 1982, norjaan vuonna 1984, hollantiin vuonna 1985, isoon-britanniaan vuonna 1987 ja tanskaan vuonna 1988.
- for the moment halton has locations in eight countries in asia and pacific, including manufacturing facilities in malaysia and china. we also have license manufacturing in australia and new zealand, and earlier this year we opened sales offices in the philippines and indonesia. expanding into new markets allows halton to be close to its customers, and always provides new opportunities.
- tällä hetkellä haltonilla on aasiassa kahdeksan toimipistettä, joihin kuuluvat tuotantolaitokset malesiassa ja kiinassa. meillä on myös lisenssivalmistajia australiassa ja uudessa-seelannissa, ja aiemmin tänä vuonna avasimme myyntipisteet filippiineillä ja indonesiassa. laajentuminen kasvavilla markkinoilla antaa yrityksellemme tilaisuuden olla lähempänä asiakkaitamme ja luo uusia liiketoimintamahdollisuuksia.