검색어: handrails (영어 - 핀란드어)

handrails
kaiteet

handrails,
käsijohteet

handrails and handholds
kaiteet ja kädensijat

it must have handrails;
siinä on oltava kaiteet;

handrails to priority seating
kaiteet ensisijaisesti liikuntaesteisille matkustajille tarkoitettuja istuimia varten

handrails and handholds for passengers;
matkustajille tarkoitetut kaiteet ja kädensijat

handrails and handholds for intercommunication staircases
kerrostenvälisten portaikkojen kaiteet ja kädensijat

handrails and handholds for standing passengers;
seisomapaikkoja varten tarkoitetut kaiteet ja kädensijat

external steps and handrails for shunting staff
vaihtotyötä tekevän henkilökunnan käyttöön tarkoitetut ulkoiset portaat ja kaiteet

structures and mechanical parts, footsteps and handrails
rakenteet ja mekaaniset osat, askelmat ja kädensijat

in part, no handrails or anything like that exists.
osittain ei kaiteet tai jotain sellaista olemassa.

stairways shall be fitted with handrails on each side.
portaikkoihin on asennettava kaiteet kummallekin puolelle.

companionways with more than four steps are fitted with handrails;
portaat on varustettu käsikaiteilla, jos niissä on enemmän kuin neljä askelmaa;

step irons, ladders and handrails for manholes and inspection chambers
tarkastus- ja kokoojakaivojen askelraudat, tikkaat ja kaiteet

handrails and handholds for intercommunication staircases in double-deck vehicles.
kaksikerroksisten ajoneuvojen kerrostenvälisten portaikkojen kaiteet ja kädensijat

additional requirements for handrails and handholds for vehicles designed to carry standing passengers
seisovia matkustajia kuljettavien ajoneuvojen kaiteita ja kädensijoja koskevat lisävaatimukset

handrails, handholds or equivalent holding devices (u): 650 mm;
kaiteet, kädensijat tai vastaavat tartuntalaitteet (u): 650 mm

handrails and handholds shall be of a section enabling passengers to grasp them easily and firmly.
kaiteiden ja kädensijojen on oltava sellaisia, että matkustajat voivat tarttua niihin helposti ja tukevasti.

handrails in accordance with paragraph 4(a) have been fitted to the coamings; and
kehyksiin on asennettu 4 kohdan a alakohdan mukaiset käsikaiteet ja

the text of point ‘2. uic footsteps and handrails’ is replaced by the following:
korvataan kohta ”2. uic-askelmat ja -kädensijat” seuraavasti: