전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hearses
(ks.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
motor-caravans, ambulances and hearses
matkailuautot, ambulanssit ja ruumisautot
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 3
품질:
vehicles specially designed as ambulances and hearses
erityisesti ambulansseiksi ja ruumisautoiksi suunnitellut ajoneuvot
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
isofix is not required on ambulances and hearses.
isofix-järjestelmää ei vaadita ambulansseissa eikä ruumisautoissa.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:
appendix 1: motor-caravans, ambulances and hearses
lisäys 1 matkailuautot, ambulanssit, ruumisautot
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
the proposal was approved with, as mr goodwill explained, exemptions for ambulances and hearses.
euroopan parlamentin puhemies patrick cox (eldr, irl) piti ennen päivän äänestyksiä lyhyen juhlapuheen, jossa hän tervehti kun nioituksella euroopan rauhan rakentanutta sukupolvea.
but you will also be pleased to know i have secured an exemption for the vehicle you will make your last journey in, because hearses are also to be exempted from this directive.
olette varmasti myös ilahtuneita kuullessanne, että olen onnistunut saamaan poikkeuksen myös ajoneuvoille, joilla teette viimeisen matkanne, sillä ruumisautoille on myös myönnetty poikkeus tästä direktiivistä.
"hearses" means motor vehicles of category m intended for the transport of deceased people and having special equipment for such purpose.
"ruumisautolla" tarkoitetaan kuolleiden henkilöiden kuljetukseen tarkoitettua ajoneuvoa, jossa on erityisvarusteita tätä tarkoitusta varten.
the specific vehicles concerned are motor-caravans, ambulances, hearses, armoured vehicles, special purpose vehicles and mobile cranes.
kyseiset ajoneuvotyypit ovat matkailuautot, ambulanssit, ruumisautot, panssariajoneuvot, erikoiskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot ja ajoneuvonosturit.
mr president, one of the saddest things i have seen in recent times was rosemary nelson 's children following the hearse to the graveyard last month after this human-rights lawyer was brutally murdered in northern ireland.
arvoisa puhemies, yksi surullisimmista näyistä, joita olen viime aikoina nähnyt, oli rosemary nelsonin lapset, jotka seurasivat ruumisautoa hautausmaalle viime kuussa sen jälkeen, kun tämä ihmisoikeusasianajaja murhattiin julmasti pohjois-irlannissa.