검색어: hyperacusis (영어 - 핀란드어)

hyperacusis
hyperakusia.

vertigo hyperacusis
kiertohuimaus.hyperakusia.

uncommon: hyperacusis
kuulo ja tasapainoelin melko harvinainen:

hyperacusis (diagnosis)
hyperakusia

hyperacusis [disease/finding]
hyperakusia

otitis media, tinnitus, hyperacusis,
välikorvatulehdus, tinnitus, hyperakusia, kipu korvassa

very sensitive to loud sounds (hyperacusis)
hyperakusia

otitis media, tinnitus, hyperacusis, earache
välikorvatulehdus, tinnitus, hyperakusia, kipu korvassa

otitis media, tinnitus, hyperacusis, earache palpitation
melko harvinainen:hengityselimet, rintakehä ja välikarsina yleinen:

hearing impairmentotitis media, tinnitus, hyperacusis, earache palpitation
välikorvatulehdus, tinnitus, hyperakusia, kipu korvassa palpitaatio

in addition to loss of hearing, other disorders may include tinnitus, hyperacusis and difficulties in pitch perception.
kuulonaleneman lisäksi muita vaivoja voivat olla tinnitus, ääniyliherkkyys ja vaikeudet erottaa sävelkorkeuksia.

the protection afforded to the player in front may prove to be more psychological than acoustic although this may be worthwhile where the risks of hyperacusis or stress are significant.
edessä olevan soittajan suoja saattaa olla enemmän psykologinen kuin akustinen, joskin se saattaa olla hyödyllinen, jos ääniyliherkkyyden tai stressin riski on merkittävä.

tinnitus tends to make people more sensitive to sounds. people with hyperacusis often find the television seems to be excessively loud although to everyone else it seems normal.
tinnitus on taipumus saada ihmiset herkemmin ääniin. ihmiset, joilla hyperakusia usein televisiossa tuntuu olevan liian kovaa, vaikka kaikki muutkin näyttää normaalia.

in severe cases the following symptoms may occur: unreality, depersonalisation, hyperacusis, numbness and tingling of the extremities, hypersensitivity to light, noise and physical contact, hallucinations or
vaikeissa tapauksissa saattaa esiintyä seuraavia oireita: derealisaatiota, depersonalisaatiota, hyperakusiaa, raajojen puutumista ja pistelyä, yliherkkyyttä valolle, äänelle ja fyysiselle kosketukselle, hallusinaatioita tai epileptisiä kohtauksia.

uncommon side effects include: dizziness; weakness; reduced coordination of movements; unsteadiness and/or falls (ataxia); decreased concentration; apathy; restlessness; depression; agitation; irritability; confusion, abnormal thinking and behaviour (extroversion that seems out of character, decreased inhibition, aggressiveness, rages, delusion, depersonalisation, psychosis); nightmares; hallucinations; double vision or other sight problems; increased sensitivity to noise (hyperacusis); smell disorder (parosmia); speech disorders, including slurred speech; numbness, e.g. in the extremities (hypoaesthesia); nausea; decreased appetite; increased sensitivity to light (sunlight, uv light); feeling vaguely ill (malaise).
melko harvinaiset haittavaikutukset sisältävät: huimaus; heikkouden tunne; liikkeiden vähentynyt koordinointi; horjuminen ja/tai kaatuminen (ataksia); huonontunut keskittymiskyky; apatia; rauhattomuus; masennus; levottomuus; ärtyneisyys, sekavuus; ajatushäiriöt ja outo käyttäytyminen (luonteeseen sopimaton ulospäin suuntautuneisuus, estojen häviäminen, aggressiivisuus, raivokohtaukset, harhaluulot, depersonalisaatio, psykoosit); painajaiset; hallusinaatiot; kaksoiskuvien näkeminen tai muu näköhäiriö; lisääntynyt meluherkkyys (hyperakuusi); hajuhäiriö (parosmia); puhehäiriöt, mukaan lukien epäselvä puhe; puutuminen esimerkiksi raajoissa (heikentynyt tuntoaisti); pahoinvointi; heikentynyt ruokahalu; lisääntynyt valoherkkyys (auringonvalo, uv-valo); epämääräinen huonovointisuus (malaise).