검색어: i thought you were working (영어 - 핀란드어)

i was working you were working
ette olleet työskennelleet

i thought you were on my side.
luulin että sinä olisit minun puolellani.

i thought you were raised in l.a.
luulin, että vartuit los angelesissa.

i thought you needed it.
luulin, että tarvitsit sitä.

i thought you said tom was dead.
luulin sinun sanoneen tomin olevan kuollut.

i thought that you were in baker street working out that case of blackmailing."
minä luulin sinun oleskelevan baker streetin varrella kiintyneenä tuohon rahankiristysjuttuun."

i thought you didn't have one.
ajattelin että sinulla ei ollut sellaista.

i thought you might be interested.
ajattelin, että asia saattaisi kiinnostaa teitä.

sorry, i thought you said hysterical.
anteeksi, luulin että sanoit hysteerisen.

i thought you might be mad at me.
ajattelit että olet ehkä vihainen minulle.

top "i thought you had someone with you.
top — minä luulin, että täällä oli joku.

i came because i thought you might be here.
tulin koska ajattelin sinun saattavan olla täällä.

i just asked because i thought you would know.
kysyin vain siksi että ajattelin että tietäisit.

thank you for very much improving on what i thought you were going to say.
kiitos, että sanoitte asian paljon paremmin kuin olin ajatellut.

so these are the words i have added. niko you just thought you were done.
nämät ovat siis sanat, jotka olen lisännyt. niko, luulit juuri olevasi valmis.

i thought you of all people would understand my decision.
ajattelin että sinä kaikista ihmisistä ymmärtäisit päätöstäni.

i thought you had left, because you were in shirt-sleeves when you spoke!
luulin, että ette olisi enää paikalla, koska puhuitte äsken paitahihasillanne!

i thought you were the defender and the promoter of cultural development in the european union.
luulin, että olette euroopan unionin kulttuurisen kehityksen puolustaja ja edistäjä.

i thought that you were asking to take the floor, when in fact you were applauding the rapporteur.
luulin, että pyysitte puheenvuoroa vaikka itse asiassa osoititte suosiotanne esittelijälle.

i thought you were asking a question on the general procedure, which i tried to clarify.
luulin, että kysymyksenne koski yleistä menettelyä, jota yritin selvittää.