검색어: if you don't mind, can i know how old are you (영어 - 핀란드어)

how old are you? 60?
kuinka vanha olet? 60?

(2) how old are you?
(2) minkä ikäinen olet?

we shall now return to the minutes, if you don't mind.
palaamme nyt pöytäkirjaan, jos sopii.

i think we'll shut that window again, if you don't mind.
luulenpa, että pyydän sinua sulkemaan ikkunan, ellei, sinulla ole mitään sitä vastaan.

how old are you? what is your age?
kuinka vanha olette? mikä teidän ikänne on?

i would also like to thank, if you don't mind, everyone who voted for me.
ja jos sallitte, kiittäisin mielelläni myös niitä, jotka äänestivät minua.

if you have an image you don't know how to reference then the image is unnecessary or your text is unclear.
jos sinulla on kuva etkä tiedä kuinka viitata siihen, silloin kuva on turha tai tekstisi epäselvä.

mrs grossetête, i propose that you hear what i have to say, if you don't mind, and then, if you are not satisfied, you may ask for more detailed explanations.
arvoisa parlamentin jäsen grossetête, neuvoisin teitä, jos sallitte, kuuntelemaan minua, ja jos ette sen jälkeen ole tyytyväinen, voisitte pyytää tarkempia selvityksiä.

you will need to login and look for other models (look after question 9, if you don't know how to do it).
sinun täytyy kirjautua sisään ja etsiä muita malleja (katso kysymyksen 9 alta jos et tiedä miten se tehdään).

i quote from the transcript of the programme: 'i want to put two questions to mr martin, if you don't mind.
ohjelmassa totesin, että halusin esittää jäsen martinille kaksi kysymystä.

you don't need to be concerned about wanting to know 'how can i buy intivar women renewal product to any person.
sinun ei tarvitse olla huolissaan tietää ongelmastasi.

i guess we can see that it is safe to use this code if you don't mind losing just a few percent of internet users.
koodia voi käyttää, jos ei haittaa että se ei toimi muutamalla prosentilla internetin käyttäjistä.

that's how it's always been run and if you want to know how old this system is, go back into the histories of egypt for instance and whenever you see the same symptoms, you'll see the same disease.
siten tätä on aina johdettu, ja jos haluatte tietää kuinka vanha järjestelmä tämä on, esimerkiksi voi lukea egyptin historiaa, ja aina kun näkee samat oireet, kyseessä on sama tauti.

i know how difficult the task of the commission is and can understand, mr commissioner, if you sometimes feel like a whipping boy.
tiedän, kuinka vaikea komission tehtävä on, ja voin myös ymmärtää, herra komissaari, jos joskus esiinnytte syntipukkina.

it's the poorest zone in the center of barcelona. if you don't mind the bad and not so safe atmosphere during the night then there's no inconvenience at all.
se on köyhimpien alueella barcelonan keskustassa. jos et mielessä huono ja ei niin turvallinen tunnelma yöllä niin ei mitään haittaa ollenkaan.

when i was a minister, i myself had to take part in various negotiations in the council of ministers, including those relating to transit agreements with austria and switzerland, and i know how you can get bogged down in details if you lose sight of the whole picture.
kun olin itse ministerinä, minun täytyi käydä myös ministerineuvostossa neuvotteluja esimerkiksi transit-sopimuksista itävallan ja sveitsin kanssa, ja tiedän, miten yksityiskohtiin voidaan juuttua, jos suuri kokonaisuus unohdetaan.

how old are you may i ask?”“thirteen,” i replied.“and you’re here to make the government leave your environment alone?”“yes.”“why?”“because the more this environment is ruined the more things will die.
hejopa pakottavat vanhukset vanhainkoteihin vastoin heidän omaa tahtoaan.täällä on myös perheitä, jotka ovat asuneet täällä yli sata vuotta, emmekähalua lähteä pois.