검색어: in possession of (영어 - 핀란드어)

and be in possession of:
ja hänellä on oltava

be in possession of a visa
olla viisumi

be in possession of the risk assessment.
3 määritetään toimenpiteet, joiden avulla vähennetään altistusta ja annetaan työntekijöille tietoja ja koulutusta.

passport: in possession of a uk passport
passi: hänellä on hallussaan yhdistyneen kuningaskunnan passi

insiders are in possession of confidential information.
sisäpiirillä on hallussaan luottamuksellisia tietoja.

the person to be transferred will be in possession of:
siirrettävällä henkilöllä on:

all persons in possession of real estate are liable for imu.
imu-veroa kannetaan kaikilta kiinteistönhaltijoilta. veroperuste lasketaan ottaen huomioon kiinteistön arvo.

that the aliens are in possession of a valid visa if required;
hänellä on voimassa oleva viisumi, mikäli se vaaditaan;

are in possession of a valid visa, as defined in article 9;
heillä on 9 artiklassa tarkoitettu voimassaoleva viisumi;

the authority is not in possession of a copy of any such prolongation agreement.
valvontaviranomaisen hallussa ei ole kopiota minkäänlaisesta pidennetystä sopimuksesta.

is in possession of the goods which are the subject of the dispatch;
pitää hallussaan lähetyksen kohteena olevia tavaroita;

name and address of any person believed to be in possession of the requested information
sellaisten henkilöiden nimi ja osoite, joiden hallussa pyydettävien tietojen uskotaan olevan

he was also in possession of an italian driving licence, renewed in 1991 and 1995.
kaupunginvaltuusto on sitä vastoin tehnyt riidanalaisilla päätöksillä urakkasopimuksen suoraan ja vahingoittanut näin ollen ordine degli architettin ja kantajina olevien arkkitehtien ammatillisia etuja.

much work has been done to ensure that the consumer is in possession of the correct information.
työtä on tehty paljon muun muassa perehdyttämällä kuluttajia täsmällisesti näihin asioihin.

these individuals must be in possession of a certificate issued by a competent national authority.
tällöin kyseisillä henkilöillä on oltava kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen myöntämä todistus.

he is originally in possession of a minimum amount of freedom simply as a living creature.
hänellä on alun perin joku minimimäärä vapautta pelkästään elävänä olentona.

to put it another way, the vote took place when this house was in possession of false information.
toisin sanoen äänestyksen aikaan parlamentilla oli väärää tietoa.

in recent agreements the countries in possession of nuclear weapons have committed themselves to nuclear disarmament.
ydinasevaltiot ovat sitoutuneet ydinaseriisuntaan hiljattain tehdyissä sopimuksissa.

‘holder’ means the natural or legal person who is in possession of copper scrap;
’haltijalla’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, jonka hallussa kupariromu on;

their customers, however, are entitled to a tax deduction as they are in possession of a valid invoice.
näiden toimijoiden asiakkailla on kuitenkin oikeus saada verovähennys, koska niillä on hallussaan pätevä lasku.