검색어: invoking (영어 - 핀란드어)

invoking help
ohjeen käynnistäminen

invoking command
kutsuva komento

error invoking command
virhe komennon käynnistyksessä

invoking a recognised decision
tunnustettuun päätökseen vetoaminen

which rule are you invoking?
mihin artiklaan vetoatte?

reversion to the invoking program
paluu kutsuvaan ohjelmaan

i believe that you are invoking rule 145.
eikö teidän kuulu ymmärtää säännöt?

which rule of procedure are you invoking?
mihin työjärjestyksen artiklaan vetoatte?

i believe that you are invoking rule 145.
vetoatte ilmeisesti työjärjestyksen 145 artiklaan.

invoking the human rights clause in such agreements.
puheenjohtajakauden neljäs toimintalinja koskee elämänlaadun parantamista.

the bank can respond by invoking the principle of subsidiarity.
se voidaan torjua vetoamalla toissijaisuusperiaatteeseen.

we are against invoking the urgent procedure on this issue.
vastustamme tämän asian käsittelyä kiireellisenä.

invoking khelpcenter with no parameters opens the default welcome page.
komennon khelpcenter antaminen ilman parametrejä avaa tavanomaisen aloitussivun.

are you invoking rule 100 on interpretation of the rules of procedure?
se ei kelpaa työjärjestyspuheenvuoron perustaksi.

please tell me which rule of the rules of procedure you are invoking.
kertoisitteko, mihin työjärjestyksen artiklaan vetoatte.

effective joint action has often been blocked by invoking national sovereignty.
vetoaminen kansalliseen itsemääräämisoikeuteen on usein estänyt tehokkaat yhteisötason toimenpiteet.

puzzlingly, british courts seem shy of invoking this clause to block surrender.
merkillistä kyllä, brittiläiset tuomioistuimet arastelevat tähän lausekkeeseen vetoamista luovuttamisen estämiseksi.

if you have a point of order, please tell me which rule you are invoking.
arvoisa puhemies, 90 meistä parlamentin jäsenistä allekirjoitti epäluottamuslause-esityksen …

in general, victims can seek redress by invoking national anti-discrimination laws before nationalcourts.
yleisesti ottaen uhrit voivat hakea hyvitystä kansallisten syrjinnän vastaisten lakien perusteella kansallisista tuomioistuimista.

on the other hand, i have more doubts about parliament 's initiative by invoking article 138 b.
sitä vastoin minua epäilyttävät enemmän 138 b artiklaan tukeutuvat viittaukset parlamentin aloitteesta.