검색어: it is a method to confirm ovulation has occurred (영어 - 핀란드어)

it is just a method of delay.
sen tarkoituksena on ainoastaan viivyttää.

it is a general approach and a method.
se on yleinen lähestymistapa ja menetelmä.

it is a method of acquiring certain information.
se on menetelmä, jolla voidaan todeta tiettyjä asioita.

often it is too late when the damage has occurred.
usein on liian myöhäistä toimia, kun onnettomuus on jo tapahtunut.

above all, it is a method that preserves national sovereignty.
hajautetun yhteistyön ajatus on tästä syystä hyvä ratkaisu.

it is a method that does not require the consent of a partner.
kyseinen menetelmä ei edellytä kumppanin suostumusta.

that is a method we simply cannot tolerate.
se on menetelmä, jota emme kerta kaikkiaan voi suvaita.

in addition, it is in everyone's interest to keep a method.
palkkojen ja eläkkeiden mukauttamisessa käytetyn menetelmän säilyttäminen on kaikkien etu.

it is produced by a method known as ‘ recombinant dna technology’.
sitä valmistetaan ns. yhdistelmä- dna- menetelmällä.

it is a method familiar to us from the business world, under the term'holding company '.
sehän on menetelmä, joka tunnetaan yritysmaailmassa nimellä" holding-yhtiö".

a method to evaluate effects of toxic chemicals on fish growth.
a method to evaluate effects of toxic chemicals on fish growth.

money laundering is a major problem because it is a method used by criminal groups and terrorists to finance their activities.
rahanpesu on suuri ongelma, koska rikollisryhmät ja terroristit hyödyntävät sitä rahoittaakseen toimintaansa.

a method to centre the axle in the track when running on straight track
menetelmä akselin keskittämiseksi kuljettaessa suoralla radalla,

it is a method based on the idea that there are special fossils, so-called leading fossils.
se on menetelmä, joka perustuu siihen, että on ollut olemassa erityisiä fossiileja eli johtofossiileja.

prevention of physical workplaceviolence, kauris, is a method to help businesses in the assessmentand management of workplace violence.
fyysisentyöpaikkaväkivallan ehkäisy, kauris, on menetelmä, jollayrityksiä autetaan työpaikkaväkivallan arvioinnissa ja hallinnassa.

adoption of the method to confirm bse in ovine and caprine animals referred to in article 20(2);
20 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun, bse:n toteamiseksi lampailla ja vuohilla käytettävän menetelmän hyväksyminen,

a method to obtain a good approximation to the trisector of an angle by euclidean construction is also given.
a-menetelmä saada hyvä lähentämistä yhteisön trisector, jonka kulma on euclidean rakentaminen on myös annettava.

sweden is developing a method to measure the administrative burdens of regulation on small businesses, following a decision of june 2002.
ruotsissa kehitetään kesäkuussa 2002 tehdyn päätöksen perusteella menetelmää, jolla on tarkoitus mitata sääntelystä pienyrityksille aiheutuvia hallinnollisia rasitteita.

the norwegian authorities have not been able to confirm neither the amounts spent on research, nor that this is a common method to fix the price on undeveloped land.
norjan viranomaiset eivät ole voineet vahvistaa tutkimukseen käytettyjä rahamääriä tai sitä, että kyseessä olisi yleinen menetelmä vahvistettaessa rakentamattoman tontin hintaa.

'the manufacturer of the dynamometer shall provide a method to verify the specifications according to section 3.`
dynamometrin valmistajan on esitettävä menetelmä erityisten vaatimusten tarkistamiseksi 3 kohdan mukaisesti."