검색어: it is just giving your own estimation (영어 - 핀란드어)

it is just me
minähän se vain olen

it is just not on.
tällaista ei saisi tapahtua!

it is just not on!
tällainen peli ei vain vetele!

it is just not possible.
sellainen ei ole mahdollista.

it is just not acceptable!
sitä ei voida hyväksyä!

it is just actually simple.
se on vain todella yksinkertainen.

it is just a small detail.
kyse on pelkästä yksityiskohdasta.

it is just about correcting something.
nyt on kyse vain pienestä järjestämisestä.

thank you very much, it is just that i need to study your reply.
paljon kiitoksia, vastaustanne tutkitaan.

but it is just as important that you consider how to reach your customers in a costconscious way.
sinun täytyy kuitenkin myös pohtia, miten onnistut saavuttamaan asiakkaat kustannustietoisesti.

it is just with the financial crisis that we have seen the reverse of the trend in most countries, including your own, spain.
suurimmassa osassa maita, kuten myös kotimaassanne espanjassa, käänne tapahtui juuri talouskriisin alettua.

it is envisaged and encouraged that member states do their own estimations for both spf and hhp.
tarkoituksena on, että jäsenvaltiot laatisivat omat arvionsa spf- ja hhp-arvoista, ja niitä kannustetaan tekemään näin.

but where is your guarantee, certain wise men ask us, that it is just your party that expresses the interests of historical development?
— mutta missä teillä on takeita, — kysyvät meiltä jotkut viisaat, — että juuri teidän puolueenne ilmaisee historiallisen kehityksen vaatimukset?

it is just because we have allowed ourselves to be drawn into giving that we may receive; because we have desired to make society into a commercial company based upon debit and credit.
se johtuu siitä, että olemme viehättyneet vain silloin antamaan kuin tiedämme saavamme; että olemme tahtoneet muovailla yhteiskuntaa kauppayhtiöksi, joka vain maksusta antaa, mitä pyydetään.

that is just an example to say, firstly, that your own position is not as glorious as it seems and, secondly, that this compromise does have advantages.
lopuksi toteaisin, että kannattaa aina katsoa, millä asialla ratsastaa.

you are here so that you may learn more of the end of your own time and of the beginning of the new time which is just dawning."
olet täällä, jotta oppisit enemmän oman aikasi lopusta ja sen uuden ajan alusta, joka on juuri koittamassa."

we are just giving the possibility that, if member states are buying up quotas from farmers, they can reduce the number of kilos or tonnes from their ceiling, but it is not a new super levy that will punish any of the farmers.
annamme vain mahdollisuuden niille jäsenvaltioille, jotka ostavat maataloustuottajien kiintiöt, vähentää vastaavan kilo- tai tonnimäärän omasta enimmäismäärästään, mutta kyseessä ei ole uusi lisämaksu, joka rankaisisi maataloustuottajia.