전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mrs koppa and mr salavrakos have also referred to other incidents: violations of air space and incidents in the aegean sea.
maria eleni koppa ja nikolaos salavrakos ovat myös viitanneet muihin tapauksiin: ilmatilan loukkaukset ja välikohtaukset egeanmerellä.
i would like to reassure mrs koppa that there is no embargo on pharmaceutical products, but a system of control where these products have dual uses and are therefore subject to the non-proliferation regime.
haluaisin vakuuttaa maria-eleni koppalle, että käytössä ei ole lääkinnällisten tuotteiden kauppasaarto vaan valvontajärjestelmä, kun kyseessä ovat kaksikäyttötuotteet, jotka kuuluvat asesulkujärjestelmän piiriin.
i support mrs koppa's report on the importance of the eu-brazil strategic partnership, since the partners share the same world view on the basis of their historical, cultural and economic ties.
kannatan maria eleni koppan mietintöä eu:n ja brasilian strategisen kumppanuuden merkityksestä, koska kumppaneilla on samanlainen maailmankuva niiden historiallisten, kulttuuristen ja taloudellisten suhteiden perusteella. nykyään ne voivat edistää muutosta ja ratkaisuja maailmanlaajuisesti.
member of the commission. - (fr) honourable members, friends, allow me first of all to thank in particular the rapporteurs, mrs koppa and mr salafranca sánchez-neyra, for their excellent reports on, respectively, the strategic partnership between the european union and brazil, and between the european union and mexico.
komission jäsen. - (fr) hyvät parlamentin jäsenet, hyvät ystävät, haluan ensinnäkin kiittää erityisesti esittelijöitä koppaa ja salafranca sánchez-neyraa erinomaisista mietinnöistä, jotka käsittelivät euroopan unionin ja brasilian sekä euroopan unionin ja meksikon strategista kumppanuutta.