검색어: lehtonen (영어 - 핀란드어)

lehtonen
lehtonen

lehtonen et al. (2004).
lehtonen et al. (2004) .

helena de felipe lehtonen (es-i)
de felipe lehtonen (es–i)

i am referring to the lehtonen and the liège rulings.
kyseessä ovat lehtosen ja liègen kaupungin juttujen tuomiot.

it is an active and fun way of fishing, lehtonen says.
tämä on aktiivista ja hauskaa kalastusta, lehtonen sanoo.

existence of an economic activity and whether mr lehtonen is a worker
italian hallitus ja komissio ovat väittäneet, ettei esitetty kysymys täytä tutkittavaksi ottamisen

the order for reference describes mr lehtonen as a professional basketball player.
viranomaisten toimintaan, vaan myös muunlaisiin sääntelyihin, joiden tarkoituksena on säännellä kollektiivisesti palkkatyötä ja palvelujen tarjoamista.

field mr lehtonen in matches in the first division of the belgian national basketball championship.
julkisasiamies s. alber on esittänyt ratkaisuehdotuksensa viidennen jaoston istunnossa 14 päivänä lokakuuta 1999.

the federation had punished the club for violating the transfer rules of the inter­national basketball federation by allowing mr lehtonen to play.
euroopan komissio hyväksyi 14. huhtikuuta periaatteessa yhteisön tukikehyksen eli aluekehitysohjelman etelä-italian alueelle vuo­siksi 2000-2006.

we have examined especially what kind of prospects art offers the prisoners who are released from prison," mr lehtonen continues.
olemme tutkineet erityisesti sitä, millaisia näkymiä taiteen tekeminen voi vankilasta vapautuville henkilöille tarjota", lehtonen jatkaa.

in the following match, against pepinster, castors braine included mr lehtonen on the team sheet but in the end did not field him.
fiban säännöissä määrätään pelaajien kansainvälisistä siirroista, ja niitä sovelletaan kokonaisuudessaan kaikkiin kansallisiin liittoihin (1 §:n b kohta).

since a basketball player such as mr lehtonen must be regarded as a worker within the meaning of article 48 of the treaty, the court must consider whether the rules on transfer periods
pääasian kohteena olevien sääntöjen luonteesta todettakoon, että henkilöiden vapaata liikkuvuutta ja palvelujen vapaata tarjontaa koskevia yhteisön sääntöjä ei sovelleta pelkästään

therefore, it is important that, in addition to the size of the carbon sink, we also know what kind of uncertainties pertain to the figures reported, lehtonen says.
siksi on tärkeää, että hiilinielun koon lisäksi tiedetään myös, millaisia epävarmuustekijöitä ilmoitettuihin lukuihin liittyy, lehtonen sanoo.

jyri lehtonen, c as to r s can a da dry namur-braine asbl v f6ddration royal e belge des socidtös de basketball asbl (frbsb)
euroopan yhteisöjenkomissio v. italiantasavalta

'" case c­176/96 lehtonen and castors canada dry namur­braine ν fédération royale belge [2000] ecr 1­2681; bull.
lehtonen ja asbl castors canada dry namur­braine v. asb1. federation royale belge (kok. 2000, s.

it must be ascertained whether a basketball player such as mr lehtonen may carry on an economic activity within the meaning of article 2 of the treaty, and, more particularly, whether he may be regarded as a worker within the meaning of article 48 of the treaty.
sitä vastoin siltä osin kuin esitetty kysymys koskee yrityksiin sovellettavia kilpailusääntöjä, yhteisöjen tuomioistuin ei katso itsellään olevan riittävästi tietoja, jotta se voisi lausua siitä, miten relevantit markkinat olisi pääasiassa määriteltävä.

- where there are large farms now, the assumption has been that there will still be farms in the future, since the general trend is for small farms to close down and farm sizes to grow larger, explains lehtonen.
- siellä missä nyt on isoja maatiloja, oletetaan olevan tiloja myös tulevaisuudessa, sillä yleinen suuntaus on, että pieniä tiloja lopettaa ja tilakoko tulee suurenemaan, kuvailee lehtonen.

according to the information provided to us by the finnish head of the osce detachment, major lehtonen, the russian peace-keeping forces are not, however, taking any steps to identify the underlying causes of these confrontations and if necessary pursue the individuals who are provoking them.
etyjin valvontaoperaation suomalaiselta johtajalta majuri lehtoselta saatujen tietojen mukaan venäläiset rauhanturvajoukot eivät kuitenkaan pyri millään lailla tutkimaan yhteenottojen perimmäisiä syitä tai tarvittaessa ottamaan kiinni niiden aiheuttajia.