검색어: leporidae (영어 - 핀란드어)

leporidae
jänikset

wild leporidae
luonnonvaraiset jäniseläimet

leporidae (rabbit and hare)
jäniseläimet (kanit ja jänikset)

leporidae (rabbit and hare)
jäniseläimet (kanit ja jänikset)

domestic rabbit and farmed leporidae
kotieläiminä pidetyt jänikset ja tarhatut jäniseläimet

rabbits other leporidae (specify) ;
kanit muut jäniseläimet (täsmennettävä)

(excluding ungulates, solipeds and leporidae)
(lukuun ottamatta sorkka- ja kavioeläimiä ja jäniseläimiä)

wild land mammals other than leporidae and ungulates
luonnonvaraiset maanisäkkäät, eivät kuitenkaan jäniseläimet ja sorkkaeläimet

raw material from other wild land mammals and leporidae.
muista luonnonvaraisista maanisäkkäistä ja jäniseläimistä peräisin olevat raaka-aineet:

wl (meat of wild leporidae (rabbits and hares))
(wl) luonnonvaraisten jäniseläinten (kanit ja jänikset) liha

was obtained from wild leporidae which were killed on or between …;
on saatu luonnonvaraisista jäniseläimistä, jotka on lopetettu … (päivämäärä tai ajanjakso).

meat of wild leporidae, of certain wild land mammals and of farmed rabbits
luonnonvaraisten jÄniselÄinten, tiettyjen luonnonvaraisten maanisÄkkÄiden ja tarhattujen kanien liha

meat of wild land mammals other than ungulates and leporidae, not containing offal.
luonnonvaraisten maanisäkkäiden, ei kuitenkaan sorkka- ja kavioeläinten, tai leporidae-heimon eläinten, liha, joka ei sisällä muita eläimenosia.

meat of wild land mammals other than ungulates and leporidae, not containing offal;
muiden luonnonvaraisten maanisäkkäiden kuin sorkka- ja kavioeläinten tai jäniseläinten liha, joka ei sisällä muita eläimenosia;

in the case of meat products derived from fresh meat from leporidae and other land mammals:
kun on kyse jäniseläinten ja muiden maanisäkkäiden tuoreesta lihasta saaduista lihavalmisteista:

meat of wild land mammals, other than ungulates and leporidae, that do not contain offal.
luonnonvaraisten maanisäkkäiden, ei kuitenkaan sorkka- ja kavioeläinten, tai leporidae-heimon eläinten, liha, joka ei sisällä muita eläimenosia.

for the purposes of this regulation, ‘wild leporidae’ means wild rabbits and hares.
tässä asetuksessa ’luonnonvaraisilla jäniseläimillä’ tarkoitetaan luonnonvaraisia kaneja ja jäniksiä.

transit/storage of meat of wild leporidae, farmed rabbits and wild land mammals other than ungulates
luonnonvaraisten jäniseläinten, tarhattujen kanien ja muiden luonnonvaraisten maanisäkkäiden kuin sorkka- ja kavioeläinten lihan kauttakuljetus/varastointi

in the case of meat products containing meat of poultry, farmed and wild game birds, rabbit and wild leporidae.
lihavalmisteet, jotka sisältävät siipikarjan, tarhattujen ja luonnonvaraisten riistalintujen, kanien ja luonnonvaraisten jäniseläinten lihaa.

meat of wild leporidae (rabbits and hares) excluding offal except for unskinned and uneviscerated leporidae.
luonnonvaraisten jäniseläinten (kanit ja jänikset) liha, joka ei sisällä muita eläimenosia, paitsi jos kyseessä ovat nylkemättömät jäniseläimet, joilta ei ole poistettu sisäelimiä.