검색어: likeminded (영어 - 핀란드어)

for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.
sillä minulla ei ole ketään samanmielistä, joka vilpittömästi huolehtisi teidän tilastanne;

but meeting with likeminded students from across europe has made him keener.
samanhenkistenmuiden eurooppalaisten opiskelijoiden tapaaminen sai hänet kuitenkinkiinnostumaan tieteestä.

this is a development and growth, which leads to fellowship with likeminded people.
tämä on kehitystä ja kasvua, joka saa aikaan yhteyttä samanmielisten kanssa.

subsequent to poor training some organizations are not able to develop links with other likeminded organizations.
yhteisö voisi näin toteuttaa edellä mainituilla aloilla samankaltaisia aloitteita kuin koulutuksen ja kansanterveyden aloilla.

now the god of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to christ jesus:
mutta kärsivällisyyden ja lohdutuksen jumala suokoon teille, että olisitte yksimieliset keskenänne, kristuksen jeesuksen mielen mukaan,

fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
niin tehkää minun iloni täydelliseksi siten, että olette samaa mieltä, että teillä on sama rakkaus, että olette sopuisat ja yksimieliset

through forum, you can access the vibrant discussion forum and exchange experiences and opinions with other likeminded people around the world.
foorumissa pääset mukaan keskusteluun sekä mielipiteiden ja kokemusten vaihtoon samanmielisten ihmisten kanssa eri puolilta maailmaa.

you are the first permanent member of the security council to have assumed such a progressive position, which can be called the position of the likeminded countries.
me emme saa olla maksumiehiä mottonamme eurooppa maksaa ja muut, erityisesti yhdysvallat, tekevät päätökset niin kuin on käynyt bosniassa ja lähi-idässä.

the eu, however, committed itself by forming a coalition of likeminded states to work towards a global target for the share of renewables in line with the eu target.
eu on kuitenkin muodostanut samalla kannalla olevien valtioiden liiton ja sitoutunut pyrkimään uusiutuvien energialähteiden osuutta koskevaan yleismaailmalliseen päämäärään, mikä on sopusoinnussa eu:n asettaman tavoitteen kanssa.

christians are supposed to be likeminded about important issues, and if two christians are committed to their marriage and to obeying christ, they already possess the necessary ingredients for success.
kristittyjen pitäisi ajatella samoin tärkeistä asioista ja jos kaksi kristittyä on sitoutunut avioliittoonsa ja kristuksen kuuliaisuuteen, silloin heillä on jo kaikki tarpeelliset aineet koossa menestykseen.