검색어: loch (영어 - 핀란드어)

loch ness
loch ness

loch a’phuill
loch a'phuill

therion loch viewer
therion-luolakatselin

mühlenberger loch/neßsand
mühlenberger loch/ neßsand

deep fjordic and sea loch systems
syvät vuonot ja mereen yhdistyvät järvet

ardvar and loch a’mhuilinn woodlands
ardvar and loch a'mhuilinn woodlands

urdenbach — kirberger loch — zonser grind
urdenbach - kirberger loch - zonser grind

it is a bit like the loch ness monster which keeps coming up.
tämä on kuin loch ness, joka palaa otsikoihin tavan takaa.

this was the birth of the binger loch. over the years it has expanded more and more.
tämä oli syntynyt binger loch. vuosien varrella on laajentunut yhä enemmän.

united kingdom informed the commission by letter received in july 2006 that bonamia ostreae has been detected in loch sunart.
yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti komissiolle heinäkuussa 2006 vastaanotetulla kirjeellä, että bonamioosi-nilviäistautia on havaittu loch sunartissa.

the area containing west loch tarbert north east of a line drawn east south east at ardpatrick point nr 734578 to north dunskeig bay at nr 752568.
alue, joka sijoittuu west loch tarbertiin koilliseen itäkaakkosuunnassa vedetystä linjasta ardpatrick pointissa nr 734578 north dunskeig bayhin nr 752568.

we must not allow a situation where, while we are discussing this, a kind of loch ness monster reappears every month in the press.
ei voida hyväksyä sitä, että samanaikaisesti, kun me käymme keskusteluja tästä aiheesta, lehdistö paljastaa joka kuukausi uuden" loch nessin hirviön".

mr president, i thought the loch ness monster appeared in summer, but it now seems, on this issue, that it appears throughout the year.
arvoisa puhemies, luulin, että loch nessin hirviö näyttäytyy vain kesäisin, mutta tässä asiassa se näyttää nousevan pinnalle ympäri vuoden.

madam president, trans-european networks( tens) are a bit like the loch ness monster of the european union.
arvoisa puhemies, euroopan laajuiset verkot ovat euroopan unionin kannalta hieman kuin loch nessin hirviö.