검색어: luminaries (영어 - 핀란드어)

contrary to what the luminaries in the commission may think, the electorate is not stupid.
toisin kuin komission nerot saattavat ajatella, äänestäjät eivät ole tyhmiä.

could we call upon mr corbett and other luminaries to devise some rationing system so that we can actually get to lunch?
voisimmeko pyytää richard corbettia ja muita asiantuntijoita luomaan jonkinlaisen rajoitetun järjestelmän, jotta pääsemme lounaalle?

mandate for cen and cenelec regarding the methods for measuring the efficiency of ballast-lamp circuits for discharge lamps and the efficiency of outdoor discharge lamp luminaries.
cenille ja cenelecille annettu toimeksianto, joka koskee purkauslamppujen lamppu-liitäntälaitevirtapiirien tehon ja purkauslamppuja sisältävien ulkovalaisinten tehokkuuden mittausmenetelmiä.

– mr president, various nobel prizes have been awarded recently to scientific and literary luminaries, but one in particular deserves a mention here.
– arvoisa puhemies, useille tieteen ja kirjallisuuden alan neroille myönnettiin hiljattain nobelin palkintoja, joista erityisesti yksi ansaitsee tulla mainituksi täällä.

– mr president, various nobel prizes have been awarded recently to scientific and literary luminaries, but one in particular deserves a mention here.
– arvoisa puhemies, useille tieteen ja kirjallisuuden alan neroille myönnettiin hiljattain nobelin palkintoja, joista erityisesti yksi ansaitsee tulla mainituksi täällä.

i welcome the fact that – with mr graefe zu baringdorf and with other luminaries of the committee on agriculture and rural development, including the chairman, mr daul – we have succeeded in reaching agreement on amendments aimed at clarifying and simplifying matters and at making them more specific, as well as at ensuring respect, via adequate monitoring, for this intellectual property of our farmers, which is one of the last raw materials possessed by europeans.
täsmällisten määräaikojen avulla – komission kuusi kuukautta hakemusten tarkasteluun ja neljä kuukautta vastalauseen esittämiseen – halutaan erityisesti välttää haitallisia viivästyksiä kyseisten toimijoiden osalta.