검색어: manual mode (영어 - 핀란드어)

manual mode
näköhavaintoihin perustuva ajo

manual mode:
käsikäyttö:

manual
manuaalinen

user manual
kÄyttÄjÄn opas

manual accelerator
käsikäyttöinen kaasupoljin

manual valve;
käsikäyttöinen venttiili

dipped beams on (manual mode)
lähivalaisimet käytössä (manuaalisesti)

owner’s manual
omistajan kÄsikirja

front wiper on (manual mode) maximum speed
tuulilasin pyyhin käytössä (manuaalisesti) suurimmalla nopeudella)

or 61 if positioning system is in manual input mode
tai 61, jos paikannusjärjestelmä on käsinsyöttötilassa,

functional requirements for gsi (applicable to all manual modes)
vaihtamisopastimen toimintaa koskevat vaatimukset (sovelletaan kaikkiin käsivalintatiloihin)

all manual activities concerning loading or updating of charts shall be possible only outside the navigation mode.
kaikki manuaaliset karttojen lataus- tai päivitystoiminnot ovat mahdollisia vain muussa tilassa kuin navigointitilassa.

a manual device may not be provided to disconnect or change the control mode of the anti-lock system.
käytettävissä ei saa olla käsikäyttöistä laitetta lukkiutumisenestojärjestelmän kytkemiseksi pois käytöstä tai käyttötilan säädön muuttamiseksi.

to put the playlist in manual sort mode, click the currently sorted column header until the sort arrow goes away.
napsauta järjestyksen määräävää sarakkeen otsikkoa niin monta kertaa, että järjestysnuoli katoaa soittolistan asettamiseksi manuaalisen järjestyksen tilaan.

the driver manual entries functions are accessible in operational or calibration modes only,
toiminto, jolla kuljettaja voi syöttää tietoja käsin, on käytettävissä vain normaali- ja kalibrointitilassa,

all operating modes as described in the operating manual shall be successively invoked and tested.
kaikki käyttöohjeessa kuvatut toimintatilat käynnistetään ja testataan peräkkäin.

to select this mode from automatic interlock or manual mode, press “5 – 1 – 3” in quick succession.
voidaksesi valita tämän tilan automaattisella lukituksella tai käsikäytöllä, paina “5 – 1 – 3” nopeasti peräkkäin.

magnetic selection: move around an edge to select it. hit ctrl to enter/ quit manual mode, and double click to finish.
magneettinen valinta: liikuta reunan ympäri valitaksesi. paina ctrl siirtyäksesi käsinvalintaan / lopettaaksesi käsin valinnan, lopeta kaksoisnapsautuksella.

to restore this interlock mode from either safety or manual mode, press the “p – 1 – 3” buttons in quick succession.
voit palauttaa tämän lukitustilan joko varmuus tai käsikäytöllä painamalla "p – 1 – 3" painikkeita nopeasti peräkkäin.

‘manual mode’ means an operational mode of the vehicle, where the shift between all or some of the gears is always an immediate consequence of an action of the driver;
’käsivalintatilalla’ tarkoitetaan ajoneuvon sellaista toimintatilaa, jossa kaikkien tai joidenkin vaihteiden välinen vaihto on aina välitön seuraus kuljettajan toimenpiteestä.