검색어: material change (영어 - 핀란드어)

‘material change’ means:
’olennaisella muutoksella’ tarkoitetaan:

material changes
sisältöön liittyvät muutokset

option 2 would not result in any material change in compliance costs for insurers.
vaihtoehto 2 ei muuttaisi oleellisesti vakuuttajille säännösten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia.

impact and treatment of material changes
olennaisten muutosten vaikutus ja ilmaiseminen

a ccp shall also perform simulation exercises following any material change to its default procedures.
keskusvastapuolen on tehtävä simulaatioharjoituksia myös maksukyvyttömyysmenettelyjen olennaisten muutosten jälkeen.

the federal procurement office will have to examine whether that represented a material change in comparison with the
bundesvergabeamtin tehtävänä on tutkia, muutettiinko tällä merkittävästi perussopimuksessa sovittuja korvauksia.

where there has been a material change in any of the facts on which the decision was based;
jos jokin päätöksen perusteena ollut tosiseikka on muuttunut olennaisesti;

there have been limited rather than material changes...
yhteinen maatalouspolitiikka on lakkautettava ja rakennepolitiikkaa on tarkistettava, ennen kuin suuri ja köyhä turkki voidaan ottaa mukaan unioniin.

total assets for which there has been a material change from the amount disclosed in the last annual financial statements.
kokonaisvarat, joissa on tapahtunut olennainen muutos viimeisimmässä vuositilinpäätöksessä esitettyyn määrään nähden.

this is not a material change, since the obligation to ensure conformity with the rules is on the member states anyway.
muutos ei ole merkittävä, koska jäsenvaltioilla on joka tapauksessa velvoite varmistaa, että sääntöjä noudatetaan.

unless there is a material change in mr buttiglione 's portfolio, we shall be obliged to vote against your commission.
viittasitte mahdolliseen toimielinkriisiin.

material changes in actual value not shown in the books.
sellaiset merkittävät todellisten arvojen muutokset, jotka eivät käy ilmi kirjanpidosta.

material changes to the framework shall be reported to the board.
kehyksen olennaisista muutoksista on ilmoitettava hallitukselle.

the competent authorities may adjust that requirement in the event of a material change in a payment institution's business since the preceding year.
toimivaltaiset viranomaiset voivat mukauttaa tätä vaatimusta maksulaitoksen edellisen vuoden liiketoiminnan merkittävän muutoksen perusteella.

member states shall ensure that the operator who submitted the notification informs, without delay, the competent authority of any material change to the submitted notification.
jäsenvaltioiden on varmistettava, että ilmoituksen toimittanut toiminnanharjoittaja ilmoittaa viipymättä toimivaltaiselle viranomaiselle mahdollisista olennaisista muutoksista toimitetun ilmoituksen yksityiskohtiin.

methodologies, models and key rating assumptions as well as their material changes;
menetelmät, mallit ja olennaiset luokittelussa käytetyt oletukset sekä niiden merkittävät muutokset;

they shall also reassess their data sets whenever market prices are subject to material changes.
niiden on arvioitava tietonsa uudelleen myös silloin, kun markkinahinnat muuttuvat olennaisesti.

particulars shall also be published of any material changes which have occurred since such document was prepared.
lisäksi on julkistettava tiedot kaikista tällaisen asiakirjan laatimisen jälkeisistä oleellisista muutoksista.

any material changes in the information listed in article 23 during the financial year covered by the report;
olennaiset muutokset 23 artiklassa lueteltuihin tietoihin kertomuksen kattaman tilikauden aikana;

material changes to a rating system or an internal models approach to equity exposures that the institution has received permission to use.
olennaisten muutosten tekemiseen siihen oman pääoman ehtoisiin sijoituksiin sovellettavaan luokitusjärjestelmään tai sisäisten mallien menetelmään, jota laitos on saanut luvan käyttää.