검색어: mcaa (영어 - 핀란드어)

the market for mcaa
mcaa:n markkinat

(case no c.37.773 — mcaa)
(asia n:o c.37.773 — mcaa)

the participants in the cartel held over 90% of the european market for mcaa.
kartelliin osallistuneiden yritysten osuus euroopan mcaa-markkinoista oli yli 90 prosenttia.

it must therefore have had an impact on the mcaa market in the common market and the eea.
siksi sillä on täytynyt olla vaikutus mcaa:n markkinoihin yhteismarkkinoilla ja eta-alueella.

clariant was the first undertaking to submit decisive evidence on the existence of a secret cartel affecting the mcaa industry in the eea.
clariant oli ensimmäinen yritys, joka toimitti ratkaisevia todisteita eta-alueen mcaa-alan teollisuuteen vaikuttavan salaisen kartellin olemassaolosta.

member states should carefully monitor the implementation of bat regarding mcaa and report any important developments to the commission in the framework of the exchange of information on bat.
jäsenvaltioiden olisi seurattava huolellisesti monokloorietikkahappoa koskevan parhaan käytettävissä olevan tekniikan soveltamista ja ilmoitettava komissiolle kaikesta mahdollisesta kyseistä tekniikkaa koskevasta tärkeästä kehityksestä osana bat-tietojenvaihtoa.

akzo qualified for a significant reduction of the amount of the fine as it was the third undertaking that provided the commission with information and evidence that corroborated the existence of the mcaa cartel.
akzolle myönnetään merkittävä sakon alennus, sillä se oli kolmas yritys, joka toimitti komissiolle mcaa-kartellin olemassaolon vahvistavia tietoja ja todisteita. akzo ei kiistänyt tosiseikkoja, joihin komissio nojasi.

mcaa is a reactive organic acid which is a chemical intermediate used in the manufacture of detergents, adhesives, textile auxiliaries and thickeners used in food, pharmaceuticals and cosmetics.
mcaa on reaktiivista orgaanista happoa, joka on pesuaineiden, liimojen, tekstiiliapuaineiden ja elintarvikkeissa, lääkeaineissa ja kosmetiikassa käytettävien sakeuttamisaineiden valmistuksessa käytettävä kemiallinen välituote.

a fourth undertaking, clariant, which had acquired its mcaa business from hoechst in 1997, escaped the imposition of a fine because of its cooperation with the commission under the leniency notice.
neljäs yritys, clariant, joka oli ostanut mcaa-liiketoimintansa hoechstilta vuonna 1997, vältti sakon tekemällä sakkojen määräämättä jättämistä ja lieventämistä koskevan tiedonannon mukaisesti yhteistyötä komission kanssa.