검색어: non biding resolution (영어 - 핀란드어)

parliament adopted a non-biding owninitiative resolution by 455 votes in favour,
rikoksentekijät on asetettava syytteeseen, jos esitetyt väitteet osoittautuvat aiheellisiksi.

parliament adopted a non-biding owninitiative resolution on the scoreboard on the implementation of the social agenda.
parlamentti hyväksyi mietinnön sellaisenaan.

non biding recommendations (option 2) would in particular contribute to improve animal protection and meat quality.
suositukset (vaihtoehto 2) auttaisivat erityisesti parantamaan eläinten suojelua ja lihan laatua.

the comparison between the other options in the light of the objectives makes clearly more advantageous to reorganise the legislation (option 4) while amending the directive (option 3) would bring some benefits and providing non-biding recommendations (option 2) will not suffice to tackle most of the objectives.
muiden vaihtoehtojen vertailu tavoitteiden suhteen osoittaa selvästi, että suurimmat edut saavutetaan järjestämällä lainsäädäntö uudelleen (vaihtoehto 4), sillä direktiivin muuttaminen (vaihtoehto 3) toisi vain joitakin etuja, ja pelkästään suosituksia antamalla (vaihtoehto 2) suurin osa tavoitteista jäisi saavuttamatta.