검색어: non exclusive (영어 - 핀란드어)

non-exclusive licence
rajoittamaton käyttölupa

subsidiarity (for non-exclusive competence)
toissijaisuusperiaate (jaetun toimivallan osalta)

the exploitation shall be non-exclusive;
hyödyntämistä ei tehdä yksinoikeudella.

non-exclusive list of the main feed materials
avoin luettelo tärkeimmistä rehuaineista

royalty-free, non exclusive and irrevocable licence
tekijänpalkkioista vapautettu, ei-yksinomainen ja peruuttamaton lupa

non-exclusive use for meter reading systems;
ei-yksinomainen käyttö mittarinlukujärjestelmiä varten;

deletion of the non-exclusive list of feed materials
rehuaineiden avoimen luettelon poistaminen käytöstä

subsidiarity (for non-exclusive competence) and proportionality
toissijaisuusperiaate (jaetun toimivallan osalta) ja suhteellisuusperiaate

extending the current non-exclusive list of feed materials
nykyisen rehuaineiden avoimen luettelon laajentaminen

the compulsory exploitation right shall be non-exclusive.
pakkolupa ei saa olla yksinomainen.

these will cover two non‑exclusive categories of research:
nämä kattavat seuraavat kaksi tutkimusluokkaa, mutta muitakaan ei suljeta pois:

the licence granted shall be non-exclusive and non-assignable.
myönnettävän lisenssin tulee olla rajoittamaton, eikä se saa olla luovutettavissa.

article 22 reciprocal declarations on non-exclusive choice of court agreements
22 artikla muita kuin yksinomaisia oikeuspaikkasopimuksia koskevat vastavuoroiset selitykset

exclusive arrangements are generally more anti-competitive than non-exclusive arrangements.
yksinoikeudelliset järjestelyt ovat yleensä kilpailunvastaisempia kuin järjestelyt, jotka eivät sisällä yksinoikeuksia.

access rights are non-exclusive licences and user rights to foreground or background.
käyttöoikeudet tarkoittavat tämän liitteen mukaisia ei-yksinomaisia lisenssejä ja muita oikeuksia tulos- tai tausta-aineistoon.

hearing aids, for the non-exclusive, low power part of the radio spectrum band;
kuunteluapuvälineet taajuusalueen ei-yksinomaisessa pienteho-osassa;

unused rights would fall back to the clubs for individual exploitation on a non‑exclusive basis.
käyttämättömät oikeudet palautettaisiin seuroille käytettäviksi erikseen ilman yksinoikeutta.

a second general rule is that exclusive agreements are generally worse for competition than non-exclusive agreements.
toinen yleissääntö on seuraava: yksinoikeuksia sisältävät sopimukset ovat yleensä kilpailun kannalta pahempia kuin muunlaiset sopimukset.

firstly, one finds here the non-exclusive type of agreements such as quantity forcing on buyer or supplier.
tällaisia ovat ensinnäkin ostajalle tai toimittajalle asetetut määrälliset pakotteet, jotka eivät ole luonteeltaan yksinoikeussopimuksia.

such access rights shall be granted on a royalty-free non-exclusive and non-transferable basis.
tällaiset käyttöoikeudet on myönnettävä ilman maksua eikä oikeuksiin sisälly yksinoikeutta eikä siirtomahdollisuutta.