전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the imported footwear from china underpins the distribution and manufacturing sections in the midsomer norton plant.
uskon, ettei tutkimuksissa havaita tästä kiinan tuonnista aiheutuneen vahinkoa eu: n tuotannonalalle, eivätkä kyseiset tehtaat, joista useimmat ovat hakeneet markkinatalousasemaa, ole itse asiassa harjoittaneet polkumyyntiä.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for paxene to norton healthcare limited on 19 july 1999.
euroopan komissio myönsi norton healthcare limited -yhtiölle koko euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan paxenea varten 19. heinäkuuta 1999.
but when you do something as stupid as scott norton did on saturday, in the current nhl climate, well, that goes well beyond the pale.
mutta kun teet jotain niin typerää kuin scott norton teki lauantaina, nykyisessä nhl ilmasto, hyvin, että menee paljon pidemmälle kalpea.
estimates indicate that victims lose around €290 billion each year worldwide as a result of cybercriminal activities (norton, 2011).
arvioiden mukaan uhrit menettävät joka vuosi koko maailmassa noin 290 miljardia euroa verkkorikollisuuden seurauksena (norton, 2011).
sepr was already present in silicon carbide activities specifically through its norton (norway) and intermat (belgium) subsidiary companies.
sepr:llä on jo piikarbiditoimintaa erityisesti norjassa sijaitsevan norton- ja belgiassa sijaitsevan intermat-tytäryhtiönsä kautta.
glaxosmithkline uk limited stockley park west uxbridge middlesex ub11 1bt uk glaxosmithkline uk limited stockley park west uxbridge middlesex ub11 1bt uk lagap pharmaceuticals ltd; woolmer way; bordon; hampshire gu35 9qe, uk medis-danmark a/s havelse molle 14 dk-3600 frederikssund danmark norton healthcare limited; ivax quays, albert basin, royal docks, london e16 2qj, uk ratiopharm gmbh, graf-arco-strasse 3, d-89079 ulm, germany
glaxosmithkline uk limited stockley park west uxbridge middlesex ub11 1bt uk glaxosmithkline uk limited stockley park west uxbridge middlesex ub11 1bt uk glaxosmithkline uk limited stockley park west uxbridge middlesex ub11 1bt uk lagap pharmaceuticals ltd; woolmer way; bordon; hampshire gu35 9qe, uk medis-danmark a/s havelse molle 14 dk-3600 frederikssund danmark norton healthcare limited; ivax quays, albert basin, royal docks, london e16 2qj, uk