전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
olbia
olbiacity name (optional, probably does not need a translation)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
‘olbia
”olbia
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
therefore applying psos has sidelined companies operating or intending to operate routes from rome and milan to each of the two airports concerned, olbia and alghero.
julkisten palvelujen velvoitteiden käyttöönotto on sen vuoksi sysännyt syrjään yhtiöitä, jotka liikennöivät tai aikoivat liikennöidä roomasta ja milanosta lähtevillä reiteillä, joiden määräpaikkoina olivat molemmat kyseiset lentoasemat eli olbia ja alghero.
following communication from italy, the border inspection posts at the port and airport of reggio calabria, at the port of olbia and at the airports of rimini and palermo should be deleted.
italialta saadun ilmoituksen mukaisesti reggio calabrian satamassa ja lentoasemalla, olbian satamassa sekä riminin ja palermon lentoasemilla sijaitsevat rajatarkastusasemat olisi poistettava.
under these circumstances, it is unlikely that these routes between italy’s two main cities and the sardinian airports in olbia and alghero are so unattractive that they need to be grouped in order to attract operators.
näissä oloissa on epätodennäköistä, että näiden italian kahden suuren kaupungin sekä sardiniassa sijaitsevien olbian ja algheron lentoasemien väliset reitit olisivat niin epäkiinnostavia, että ne pitäisi yhdistää liikenteenharjoittajien kiinnostuksen herättämiseksi.
the commission notes that grouping the routes olbia-rome and olbia-milan on the one hand and alghero-rome and alghero-milan on the other is unduly restrictive and incompatible with the regulation.
komissio toteaa, että reittien olbia–rooma ja olbia–milano sekä reittien alghero–rooma ja alghero–milano yhdistäminen on tarpeettoman rajoittavaa ja ristiriidassa asetuksen kanssa.