검색어: onslaught (영어 - 핀란드어)

onslaught
hyökkäys

there has been a physical onslaught.
se oli fyysinen aggressio.

how is the commission addressing this onslaught?
miten komissio suhtautuu tähän hyökkäykseen?

we shall continue to oppose this neoliberal onslaught.
vastustamme edelleen tätä uusliberaalien suurhyökkäystä.

the onslaught on the civilian population of grozny must cease.
groznyin siviiliväestöön kohdistuvan hyökkäyksen on loputtava.

it will not even withstand the onslaught of the first wto negotiations.
se ei kestä edes ensimmäisten wto-neuvottelujen rynnäkköä.

the war on terror must not become an onslaught on civil liberties.
terrorismin vastaisesta sodasta ei saa tulla hyökkäystä kansalaisvapauksia vastaan.

the appalling onslaught against minorities in egypt is terrifying to behold.
järkyttävät hyökkäykset vähemmistöjä vastaan egyptissä ovat karmeaa kuultavaa.

this proposal plays a central role in the onslaught of capitalism in the eu.
näiden henkilöiden voitaisiin väittää puolustavan tai myös vastustavan palvelumarkkinoiden vapauttamista.

i believe there is only one explanation: their troubles are a demonic onslaught.
uskon, että on vain yksi selitys: heidän vaikeutensa on demonien hyökkäys.

we would be subject to an onslaught of experts explaining the ominous effects of the disaster.
asiantuntijat ryöpyttäisivät meitä kertoen tuhojen pahaenteisistä vaikutuksista.

the palestinian administration must also bring to an end the continued onslaught of kassam rockets on israel from gaza.
palestiinalaishallinnon on myös saatava jatkuva kassam-rakettien ampuminen gazasta israeliin loppumaan.

they are bewildered and frightened by what they see as a relentless onslaught on the banana regime by the united states.
heitä huolestuttaa ja pelottaa se, miten säälimättä yhdysvallat on hyökännyt banaanijärjestelyä vastaan.

on the contrary, in the name of democracy we should subject anyone who tramples our most precious values under foot to a verbal onslaught.
sen sijaan demokratian nimissä meidän on hukutettava vastalauseiden vyöryyn jokainen, joka polkee tärkeitä arvojamme.

furthermore, fewer people are working in the rail sector, and there has been an onslaught on salaries and workers' rights.
rautateillä työskentelee myös vähemmän ihmisiä ja palkkoja ja työntekijöiden oikeuksia on poljettu häikäilemättä.

the commission 's green paper on commerce is an important document, too, because it tackles the inexorable onslaught of the supermarkets.
komission vihreä kirja kaupasta on tärkeä asiakirja myös siksi, että se puuttuu supermarkettien vyöryvään valtaan.

the massive psychological onslaught really only started, however, with the fictitious television series, "holocaust," shown worldwide to an estimated 100 million people.
valtava psykologinen päällekarkaus alkoi kuitenkin vasta, kun keksitty televisiosarja polttouhrit (holocaust) esitettiin kaikkialla maailmassa arviolta 100 miljoonalle ihmiselle.

there are onslaughts on farm income from left , right and centre.
maataloustuloja on arvosteltu joka suunnalta.