검색어: orchestration (영어 - 핀란드어)

orchestration
soitinnus

improving orchestration of small business policy
pienyrityksiä koskevan politiikan parempi organisointi

economic governance requires more harmonisation and proper orchestration.
talouspolitiikan ohjausjärjestelmää on harmonisoitava ja sen yhteensovittamista lisättävä.

however, the complete orchestration probably took a little longer.
kesti varmaankin hieman kauemmin, ennen kuin versiot pienelle orkesterille olivat valmiit.

he was moving towards greater concentration and conciseness, both in form and in orchestration.
hän oli liikkumassa kohti suurempaa keskittyneisyyttä ja tiiviyttä niin muodossa kuin orkestraatiossakin.

this is why proper orchestration and coordination of all policies affecting small businesses is crucial.
onkin ensiarvoisen tärkeää, että kaikki pienyrityksiä koskevat poliittiset toimet organisoidaan ja koordinoidaan asianmukaisesti.

a genuine flaw in the guidelines are specific guidelines for the orchestration of coordination between the esf and employment strategy.
yksi todellinen puute laatimisohjeissa koskee konkreettisten suuntaviivojen puuttumista euroopan sosiaalirahaston( esr) ja työllisyysstrategian välisen koordinoinnin toteuttamiseksi.

what we reject is the orchestration of such by a grasping, centralising eu for the purpose of forcing an unwanted political integration upon the citizens of those nation states.
sen sijaan hylkäämme tällaisen valtaa ahnehtivan keskusjohtoisen eu:n harjoittaman orkestroinnin, jonka tarkoituksena on pakottaa kansallisvaltioiden kansalaiset ei-toivottuun poliittiseen yhdentymiseen.

we certainly welcome the proposed new chapter on employment, but the draft treaty contains no reference to safeguarding public services or to the orchestration of job-creating policies.
olemme epäilemättä tyytyväisiä siihen, että mukaan on otettu uusi otsake työllisyydestä, mutta mainintaa julkisten palvelujen suojasta- tai keinoista työpaikkoja luomaan pyrkivän politiikan toteuttamisesta ei ole.

whilst acknowledging this positive aspect, however, it should be stressed that this explicit recognition in a legislative text represents an advance which will not be realized in practice, because the orchestration of the legal measures to be adopted in order to eliminate discriminatory practices goes only half way and is floundering in ambiguity.
tästä myönteisestä näkökohdasta huolimatta on huomautettava, että asian selvä tunnustaminen normatiivisessa tekstissä merkitsee edistystä, joka ei voi toteutua sellaisenaan, koska jatkuvan sukupuoleen kohdistuvan syrjinnän poistamiseksi käyttöön otettavien oikeudellisten toimenpiteiden laatiminen jää puolitiehen ja hukkuu tulkinnanvaraisuuksiin.

in the most general case, some business logic is required to implement the requirements, and the implementation mechanism could take several forms, such as orchestration or workflow engines, all included in portal-like access infrastructures.
yleisimmässä tapauksessa vaatimusten toteuttaminen edellyttää jonkin verran toimintalogiikkaa, ja järjestelyt voidaan toteuttaa useassa eri muodossa, kuten organisointi- tai työnkulkuohjelmistojen avulla, jotka kaikki sisältyvät portaalin kaltaiseen käyttöinfrastruktuuriin.