전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
her2 overexpression assessment
her2-yli-ilmentymän arviointi
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
weak to moderate overexpression
ilmentymä kohtalainen − vahva yli -
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
moderate to strong overexpression
ilmentymä
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
detection of her2 overexpression or her2 gene amplification
her2-proteiinin yli-ilmentymän tai her2-geenin monistuman toteaminen
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
detection of her2 overexpression or her2 gene amplification in breast cancer
rintasyövän her2-proteiinin yli-ilmentymän tai her2-geenin monistuman toteaminen
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
greater than 70 % of patients enrolled exhibited 3+ overexpression.
tutkimuksiin osallistuneista potilaista yli 70 %:lla testin tulos oli 3+.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:
overexpression of her2 is observed in 20 %-30 % of primary breast cancers.
noin 20 - 30 % primaarisista rintasyövistä yli-ilmentää her2:ta.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 5
품질:
decreased susceptibility in acinetobacter baumannii has been attributed to the overexpression of the adeabc efflux pump.
alentunut herkkyys acinetobacter baumanniille on yhdistetty adeabc effluksipumpun yliekspressioon.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
a moderate to strong complete membrane staining is detected in 10% of the tumour cells.her2 overexpression assessment
her2-yli-ilmentymän arviointinegatiivinen
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
decreased susceptibility in both groups has been attributed to the overexpression of the non-specific acrab multi-drug efflux pump.
alentunut herkkyys molemmissa ryhmissä on yhdistetty epäspesifiseen acrab moniresistenssi-effluksipumpun yliekspressioon.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:
patients are eligible for herceptin treatment if they show strong her2 overexpression as described by a 3+ score by ihc or a positive fish or cish result.
herceptin-hoito soveltuu potilaille, joilla todetaan olevan vahva her2:n yli-ilmentymä (3+ pistettä ihc-menetelmällä määritettynä) tai positiivinen tulos fish- tai cish-tekniikalla.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:
the test method for her2 overexpression used to determine eligibility of patients in the pivotal herceptin monotherapy and herceptin plus paclitaxel clinical trials employed immunohistochemical staining for her2 of fixed material from breast tumours using the murine monoclonal antibodies cb11 and 4d5.
valittaessa potilaita keskeisiin kliinisiin tutkimuksiin, joissa potilaille annettiin joko herceptin - monoterapiaa tai herceptiniä yhdistettynä paklitakseliin, her2- proteiinin yli- ilmentymä määritettiin immunohistokemiallisella her2- värjäyksellä fiksoidusta rintasyöpäkasvaimen kudospalasta.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
her2 overexpression should be detected using an immunohistochemistry (ihc)-based assessment of fixed tumour blocks (see 4.4).
her2- proteiinin yli- ilmentymän toteamiseksi tulisi käyttää immunohistokemiallista määritystä (ihc) fiksoidusta kasvainkudospalasta (ks.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 3
품질:
herceptin should only be used in patients whose tumours have either her2 overexpression or her2 gene amplification as determined by an accurate and validated assay (see 4.4 and 5.1) .
herceptiniä tulisi antaa vain potilaille, joiden kasvaimet joko yli-ilmentävät her2: ta tai joiden kasvaimissa on her2-geenin monistuma määritettynä tarkalla ja validoidulla määritysmenetelmällä (ks.4. 4 sekä 5. 1) .
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
explanations for higher 5-ala uptake include a disrupted blood-brain barrier, increased neo-vascularisation, and the overexpression of membrane transporters in glioma tissue.
suurempi 5-ala:n kudokseenottokyky voi selittyä veri-aivoesteen häiriöillä, lisääntyneellä neovaskularisaatiolla, ja membraanitransporttereiden liiallisella ekspressiolla glioomakudoksessa.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:
such methods must clearly be precise and accurate enough to demonstrate overexpression of her2 and must be able to distinguish between moderate (congruent with 2+) and strong (congruent with 3+) overexpression of her2.
tällaisten menetelmien täytyy olla riittävän toistettavia ja tarkkoja, jotta ne osoittavat her2:n yli-ilmentymän, ja niiden tulee myös pystyä erottamaan her2:n kohtalainen (yhdenmukainen värjäytymisasteen 2+ kanssa) ja vahva (yhdenmukainen värjäytymisasteen 3+ kanssa) yli-ilmentymä.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질: