검색어: overt or silent cerebral infarct (영어 - 핀란드어)

cerebral infarct
aivoinfarkti

cerebral infarct middle cerebral artery
keskimmäisen aivovaltimon alueen infarkti

cerebral infarcts
aivoinfarkti

if more he said, or silent was, i know not
127 en tiedä, vaikeniko, vaiko vielä

6 a compassionate use program died from cerebral infarct due to leukocytosis, following treatment with chemotherapeutic medicinal products to lower wbc count.
eräs potilas, jota hoidettiin myötätunto-ohjelman (compassionate use program) mukaisesti, kuoli aivoinfarktiin leukosytoosin vuoksi valkosolumäärää pienentävän kemoterapeuttisen lääkevalmisteen käytön jälkeen.

one patient treated under a compassionate use program died from cerebral infarct due to leukocytosis, following treatment with chemotherapeutic medicinal products to lower wbc count.
eräs potilas, jota hoidettiin myötätunto-ohjelman (compassionate use program) mukaisesti, kuoli aivoinfarktiin leukosytoosin vuoksi valkosolumäärää pienentävän kemoterapeuttisen lääkevalmisteen käytön jälkeen.

it has consistently rejected any form of overt or covert occupation, be it in palestine, iraq or other countries of the world.
se on aina yksiselitteisesti kieltäytynyt hyväksymästä minkäänlaista avointa tai vähemmän näkyvää miehittämistä – palestiinassa, irakissa tai missään muussakaan maailman maassa.

the impugned legislation would not appear to contain any overt or covert discrimination contrary to article 59 of the treaty and article 9 of regulation no 4055/86.
on syytä aluksi kiinnittymispalvelujen täsmentää, että vapaan tarjonnan

alongside that, there is support for municipalities limiting access to (inner) cities to low-polluting or silent vehicles.
tämän ohella tuetaan kuntia, jotka rajoittavat muiden kuin vähän saastuttavien ja hiljaisten ajoneuvojen pääsyä (ydin)keskustoihin.

certain insurance policies are imprecise or silent as to the obligations to pay the premium, which means that policyholders may not know how to meet their obligations and the consequences for their insurance cover if they fail to pay52.
joissakin vakuutussopimuksissa on määrätty hyvin epätäsmällisesti - jos ollenkaan - velvoitteesta maksaa vakuutusmaksu, mistä johtuu, että vakuutuksenottajat eivät tiedä, miten maksuvelvoitteen täyttämiseksi tulisi menetellä ja miten velvoitteen laiminlyönti vaikuttaa vakuutusturvaan52.

such a measure would not only breach an individual' s right to freedom of religion, but could also lead to discrimination, whether overt or covert, on the grounds of religion.
sen lisäksi, että tällainen toimi olisi ristiriidassa uskonnonvapauden kanssa, se voisi myös aiheuttaa joko peiteltyyn tai näkyvään uskonnollisista syistä johtuvaan syrjintään.

according to settled case-law, although direct taxation falls within the competence of the member states, the latter must none the less exercise that competence consistently with community law and therefore avoid any overt or covert discrimination on grounds of nationality.
vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan välitön verotus kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan, mutta jäsenvaltioiden on käytettävä tätä toimivaltaansa yhteisön oikeutta noudattaen ja pidättäydyttävä siten kaikenlaisesta ilmeisestä tai peitellystä kansalaisuuteen perustuvasta syrjinnästä.

the court also pointed out that, in the absence of harmonisation in social security matters, the member states remained competent to define the conditions for granting social security bene­fits, even if they made them more strict, pro­vided the conditions adopted did not give rise to overt or disguised discrimination between com­munity workers.
kompromissimahdollisuuksien selvittämistä ei myöskään voida tulkita kaikkien muiden valtuuskuntien hyväksymän alkuperäisen säädöstekstin implisiittiseksi takaisin vetämiseksi. muunlainen ratkaisu tekisi vaikeammaksi kompromissiyritykset, joiden tarkoituksena on tiettyjen valtuuskuntien kannalta keskeisten ongelmien ratkaiseminen, koska komissio ei tällöin uskaltaisi ottaa sitä riskiä, että se ei välittömästi antaisi hyväksyttyä säädöstä.

the political groups in the european parliament, including the majority of the confederal group of the european united left/nordic green left, have huge political responsibilities, in that they are trying to create preconditions for the justification of the overt or covert war which has been unleashed against the cuban revolution.
euroopan parlamentin poliittisilla ryhmillä, myös euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän / pohjoismaiden vihreän vasemmiston ryhmän enemmistöllä, on valtava poliittinen vastuu, koska tässä yritetään luoda edellytykset kuuban vallankumousta vastaan yllytetyn avoimen tai peitellyn sodan oikeuttamiselle.

cardiovascular effect in target (12-month study) the primary cardiovascular (cv) endpoint studied was the antiplatelet trialists’ collaboration (aptc) endpoint: confirmed or probable myocardial infarction (clinical or silent), stroke (ischemic or haemorrhagic) and cv death.
sydän - ja verisuonivaikutukset targetissa (12 kuukauden tutkimus) tutkittu primääri sydän - ja verisuonipäätetapahtuma oli aptc (antiplatelet trialists` collaboration) - päätetapahtuma: vahvistettu tai todennäköinen sydäninfarkti (kliininen tai kivuton), aivohalvaus (iskeeminen tai hemorraginen) ja sydän - ja verisuonikuolema.