전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
paralyse
halvaus
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 5
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
these shortcomings can paralyse otherwise rational projects.
nämä rajoitukset voivat lamauttaa muuten hyvinkin järkevän hankkeen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 6
품질:
i believe that we cannot paralyse debates, but that we should go ahead.
minusta me emme voi pysäyttää keskusteluja vaan meidän on mentävä eteenpäin.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
both are aware that lasting conflict will paralyse their national and economic progress.
molemmat tietävät, että jatkuva konflikti lamaannuttaa niiden kansallisen ja taloudellisen kehityksen.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
however, the scale of these environmental problems should not paralyse us into inaction.
näiden ympäristöongelmien laajuuden ei kuitenkaan pitäisi lamaannuttaa meitä.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
why not paralyse the association agreement as we courageously did before in south africa against the apartheid?
emmekö voisi keskeyttää assosiaatiosopimuksen soveltamista, kuten aikaisemmin teimme rohkeasti etelä-afrikan tapauksessa vastustaessamme apartheidia?
the committee would explicitly point out that implementing this point as it currently stands might disastrously paralyse economic activity.
"komitea korostaa, että tämän kohdan toimeenpano sen nykyisessä muodossa voi johtaa taloudellisen toimeliaisuuden tuhoisaan lamaantumiseen.