검색어: payment slip in parcel (영어 - 핀란드어)

for each producer, the starch-producing undertaking shall draw up a summary payment slip containing the following particulars:
tärkkelyksentuotantoyrityksen on laadittava kunkin tuottajan osalta kokoava maksuluettelo, johon on merkitty seuraavat tiedot:

bat-associated emission levels for nh3 slip in the flue-gases when sncr is applied
parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan liittyvät päästötasot savukaasujen nh3-päästöissä selektiivistä ei-katalyyttista pelkistystä käytettäessä.

dual display on wage slips in july 2000.
palkka ilmoitetaan kahtena valuuttana heinäkuussa 2001 ja 15.

2.4 following the debate on the green paper, the communication on the roadmap for completing the single market in parcel delivery for online sales was published in december 201310.
2.4 vihreästä kirjasta käydyn keskustelun jälkeen julkaistiin joulukuussa 2013 tiedonanto, jonka aiheena on etenemissuunnitelma verkkomyynnin pakettitoimitusten sisämarkkinoiden toteuttamiseksi.10

as indicated in the decision of 23 may 2001, sernam was set up in 1970 as part of the sncf bringing together all activities involved in parcel services.
kuten 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyssä päätöksessä todetaan, sernam perustettiin 1970 sncf:n sisäiseksi yksiköksi, johon yhdistettiin kaikki tavarankuljetuspalvelut.

i should like to inform the house that there are two technical amendments which i will be tabling tomorrow, because in our haste we allowed two editorial errors to slip in.
haluaisin huomauttaa parlamentille, että aion ehdottaa huomenna vielä kahta teknistä muutosta, koska meille on sattunut kaksi toimituksellista virhettä menettelyn kiireyden ja nopeuden vuoksi.

however, with our model solutions we must be very careful to ensure that a centralistic form of european economic governance does not slip in through the back door and erode the last remnants of national sovereignty.
meidän on kuitenkin malliratkaisuissamme oltava hyvin varovaisia varmistaaksemme sen, ettei euroopan taloushallinnon keskitetty muoto pääse läpi takaoven kautta ja tuhoa kansallisen itsemääräämisoikeuden viime rippeitä.

the minimum resistance to rail longitudinal slip in the fastening system shall be greater than 9 kn, except for "sliding" fastening systems on structures and expansion joints,
rakenteissa ja liikuntasaumoissa käytettäviä "liukuvia" kiinnitysjärjestelmiä lukuun ottamatta kiinnittimien tulee kestää yli 9 kn:n pituussuuntainen voima kiskojen liukumatta,

1), inasmuch as it did not annul that part of the contested decision in which the commission authorised recovery of customs duties indicated on a customs slip in respect of which payment had already been effected by cpl imperial 2.
1) 220 artiklaa, koska se ei kumonnut riidanalaista päätöstä niiltä osin kuin komissio siinä antaa luvan yhtiön jo maksamien, tullilaskussa mainittujen tullien perimiseen.

the crucial thing for me, however, is how these countries will enter the european union in 2007, whether they will somehow muddle through or slip in, or whether they will come in with their heads held high and we will be able to agree with a clear conscience.
mielestäni olennainen kysymys on kuitenkin se, kuinka nämä maat liittyvät euroopan unioniin vuonna 2007: aikovatko ne jollakin tapaa tarpoa sisään vai livahtaa sinne vai aikovatko ne astella sisään pää pystyssä meidän antaessamme niille hyväksyntämme hyvällä omallatunnolla.

moreover, the arguments for that are all good ones: gia terrorists could slip in through belgium, holland makes provision for drug-takers, and, tomorrow, italy will no longer to able to keep the lid on illegal immigration.
jokainen argumentti kelpaa siinä: belgian kautta tulee gia:n terroristeja, hollanti huolehtii huumeongelman leviämisestä, eikä italia pysty enää estämään laittomien siirtolaisten pääsyä eurooppaan.