검색어: pick it up on another, without distractions (영어 - 핀란드어)

we can pick it up here on earth, but cannot understand what it is about.
sen pystyy kuulemaan täällä maan päällä varsin hyvin, mutta sitä ei pysty ymmärtämään, mistä oikein on kysymys.

credit agreements shall be drawn up on paper or on another durable medium.
luottosopimukset on laadittava kirjallisina tai muulla pysyvällä tavalla.

they can’t look it up on a map or anything.
he eivät osaa katsoa sitä kartasta tai jotain.

credit agreements and surety agreements shall be drawn up on paper or on another durable medium.
luotto- ja vakuussopimukset on laadittava kirjallisina tai muulla pysyvällä välineellä.

waterball 2.00 you can play with it in the water. you can pick it up on land but not in the water.
waterball 2.00 voit pelata sen kanssa vedessä, mutta sen voi ottaa talteen vain maalla.

slide the needle in to pick it up and push the cap completely down over the needle.
työnnä neula korkkiin korkin poimimiseksi ja työnnä korkki täysin alas neulan päälle.

alan: okay. i'll find it for you and put it up on the website.
a: selvä, etsin sen teille ja laitan sivuilleni.

the presidium took it up on its own initiative and automatically included it in its draft european constitution.
puheenjohtajisto käsitteli ehdotusta ja sisällytti sen oma-aloitteisesti luonnokseen euroopan perustuslaista.

the final outcome of innovation, experimentation and development can only influence regulation if the commission decides to pick it up.
innovoinnin, kokeilujen ja kehitystyön lopputulokset voivat vaikuttaa sääntelyyn vain, jos komissio päättää ottaa ne huomioon.

he rightly declared then that 'history has thrown down a gauntlet -we can, if we wish, pick it up.
unioni asetti itselleen vuonna 2000 lissabonissa pidetyssä huippukokouksessa kunnianhimoisen tavoitteen tulla maailman kilpailukykyisimmäksi ja dynaamisimmaksi tietoon perustuvaksi taloudeksi kuluvan vuosikymmenen loppuun mennessä.

39 "this is the will of him who sent me, that of all that he has given me i lose nothing, but raise it up on the last day.
6:39 ja minun lähettäjäni tahto on se, että minä kaikista niistä, jotka hän on minulle antanut, en kadota yhtäkään, vaan herätän heidät viimeisenä päivänä.

similarly to what has become a natural expectance with e.g. electricity or water supply, people also expect a phone to work when they pick it up.
samoin kuin ihmiset pitävät esimerkiksi sähkön tai veden saantia itsestäänselvänä, he odottavat poikkeuksetta myös puhelimen toimivan nostaessaan luurin.

this "delivered to roadside" price also covers the costs of preparing the cut timber, unloading, depositing and piling it up on the roadside.
puun hankintahintaan sisältyvät myös kustannukset, jotka aiheutuvat puutavaran lähikuljetuksesta, välivarastoinnista sekä pinoamisesta tien varteen.

the commission proposal isthe result of lengthy discussion on the creation of theinstitute and the commissionhas drawn it up on the basis ofthis preparatory work byexperts and political decision-
unionin kehitysyhteistyöpolitiikka – ”eurooppalainen konsensus”

today the impression is still that the internal market is the concern of the multinationals, the major companies, the bureaucrats, brussels, the technocrats who are far from the concerns of the ordinary people, where many initiatives pile up on top of one another without order or harmony, with no guiding ideas, which, in many cases, are perceived as one more nightmare in the onerous task of living in a developed community or having a small or medium-sized business.
nykysinkin vallalla on sellainen käsitys, että yhtenäismarkkinat ovat monikansallisten yritysten, suuryritysten, byrokraattien, brysselin ja teknokraattien asia, eli niiden tahojen asia, jotka ovat kaukana tavallisten ihmisten huolista, tai sellainen asia, jolla tarkoitetaan toinen toistensa päälle kasautuvia aloitteita, joilla ei ole järjestystä tai keskinäistä suhdetta, eikä johtoajatusta ja jotka monissa tapauksissa koetaan ylimääräisenä painajaisena, joka tulee sen raskaan velvollisuuden lisäksi, että joudutaan elämään kehittyneessä yhteiskunnassa tai hoitamaan pientä tai keskisuurta yritystä.

commissioner, i am aware that you have spoken more than once on the subject of my question. however, i am taking it up on behalf of consumers ' and users ' associations.
arvoisa komission jäsen, tiedän toki, että olette esittäneet jo useita kysymykseeni liittyviä puheenvuoroja, mutta puhun kuluttaja- ja käyttäjäjärjestöjen puolesta.

either party may terminate an open-end credit agreement by giving three months' notice drawn up on paper or on another durable medium in accordance with the procedures laid down in the credit agreement and in accordance with national legislation regarding proof.
kukin osapuoli voi irtisanoa toistaiseksi tehdyn luottosopimuksen antamalla siitä kolme kuukautta etukäteen ilmoituksen, joka on laadittu kirjallisena tai muulla pysyvällä välineellä ja esitetty luottosopimuksessa mainittujen yksityiskohtaisten ehtojen ja toteennäyttämistä koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

my mate says'what be'm going to do about it then, dig it up and put it in trucks and pile it up on dartymoor so we can go and have a looky at 'n?'
kaveri vastaa siihen:" mitä ne sitten aikoo tehdä sille, kaivaa sen ylös ja panna rekkaan ja kaataa sitten dartmoorille kaikkien pällisteltäväksi?"

to book a car you just need to make a few clicks – select your age, dates and the place where you want to pick it up. our operators will answer all of your questions; we are working 24 hours a day!
voit varata auton sinun tarvitsee vain muutamalla klikkauksella - valitse ikäsi, päivämäärät ja paikka, jossa haluat noutaa. meidän toimijoiden vastaa kaikkiin kysymyksiin, teemme 24 tuntia vuorokaudessa!

in fact, the norman dodd report is up on youtube somewhere; i might have the link. i had it before; i might drag it up and you can watch it again.
ehkä etsin sen taas ja voitte sitten katsoa sen.