검색어: prophesied (영어 - 핀란드어)

things have changed as the bible prophesied.
on tapahtunut muutosta siihen suuntaan, josta raamatussa on ennustettu.

everything he had prophesied about himself was true.
kaikki,mitä hän oli profetoinut itsestään, oli totta.

for all the prophets and the law prophesied until john.
sillä kaikki profeetat ja laki ovat ennustaneet johannekseen asti;

the war was a disaster, just as micaiah had prophesied.
sota oli katastrofi, aivan kuten miika oli profetoinut.

what marx prophesied is being fulfilled under our very eyes.
se mitä marx ennusti, tapahtuu silmiemme edessä.

instead, they prophesied an era of peace, ease and prosperity.
sen sijaan he profetoivat rauhan, onnen ja menestyksen ajanjaksoa.

everything that has been prophesied through this ministry shall come to pass!
kaikki, mitä on profetoitu tämän palvelutyön kautta, tulee tapahtumaan!

the jewish national recovery has been prophesied, but it is yet to happen.
juutalaisten kansallinen elpyminen on ennustettu, mutta vielä tapahtumatta.

and it came to pass, when i prophesied, that pelatiah the son of benaiah died.
kun minä ennustin, niin pelatja, benajan poika, kuoli.

friends had prophesied: "he will not die; he will be healed."
hänellä on ruumis, ja me muodostamme sen jäsenet."

and when the spirit rested upon them, they prophesied. but they did not do it again.
kun henki laskeutui heihin, niin he joutuivat hurmoksiin, mutta sen jälkeen he eivät enää siihen joutuneet.

ezekiel prophesied that god would be a sanctuary to his people while in exile and captivity.
hesekiel profetoi, että jumala tulisi olemaan pyhäkkö kansalleen, kun he ovat maanpaossa ja vankeudessa.

the bible also shows us that these things had been prophesied and people had been warned about them.
lisäksi voimme raamatusta huomata, että näistä asioista oli etukäteen ennustettu ja varoitettu.

i have not sent these prophets, yet they ran: i have not spoken to them, yet they prophesied.
"minä en ole lähettänyt noita profeettoja, mutta silti he juoksevat. minä en ole puhunut heille, mutta kuitenkin he ennustavat.

how foolish, how foolish, how foolish so many of you are, for john the revelator prophesied what is to come.
jos sellaista asiaa ei olisi kuin profeetat, mitä te aiotte tehdä ilmestyskirjan kanssa? kuinka typeriä, kuinka typeriä, kuinka typeriä niin monet teistä olette, sillä johannes ilmoittaja profetoi, mitä on tuleva.

there are others who have taught that i am feminine, yet never prophesied in the way i am speaking forth from you today.
on muita, jotka ovat opettaneet, että olen naisellinen, kuitenkaan he eivät ole koskaan profetoineet tavalla, jolla puhun sinusta julki tänään.

the bible tells for us that everything what is preached, taught, prophesied and so on, must test by the word of god.
raamattu opettaa, että meidän tulee koetella kaikki jumalan sana valossa; kaikki opetus, profetiat näyt ja kirjat jne.

23:21 i have not sent these prophets, yet they ran: i have not spoken to them, yet they prophesied.
23:21. "minä en ole lähettänyt noita profeettoja, mutta silti he juoksevat.

all the rest is just a veneer of negotiations and debates; what we are actually talking about is simply the timing of a death that has already been prophesied.
kaikki muu on pelkkää neuvottelujen ja keskustelujen ulkokuorta, mutta todellisuudessa puhutaan vain ennalta ilmoitetun kuoleman ajankohdasta.

13 and i will bring upon that land all my words which i have pronounced against it, even all that is written in this book, which jeremiah hath prophesied against all the nations.
13 ja näin minä tahdon antaa tulla tämän maan päälle kaikki minun sanani, jotka minä olen puhunut häntä vastaan, kaiken sen, mikä tässä raamatussa on kirjoitettu, jonka jeremia kaikille kansoille on ennustanut.