검색어: propolis (영어 - 핀란드어)

propolis
propolis

bee propolis
propolis

propolis, ext
kittivaha, uute

propolis [11]
kittivahana [11]

propolis (bee glue)
propolis

propolis and bee pollen’.
kittivaha ja mehiläisten siitepöly”.

propolis [chemical/ingredient]
propolis

dry extract of propolis 84 mg
kuivattua mehiläiskittivahauutetta 84 mg

royal jelly and propolis, edible
syötävä emoaine ja kittivaha

royal jelly and propolis, non-edible
muu kuin syötävä emoaine ja kittivaha

hydro alcoholic extract of propolis 86,75 %
vesi-alkoholisekoituksella uutettua mehiläiskittivahaa 86,75 %

raw propolis presented in bulk in brown blocks of irregular form.
raaka mehiläiskittivaha (propolis), joka esitetään tullille irtotavarana epäsäännöllisen muotoisina ruskeina kappaleina.

honey, beeswax, royal jelly, propolis, pollen, processed or unprocessed
hunaja, mehiläisvaha, emoaine, propolis ja siitepöly, käsitelty tai käsittelemätön.

hydroalcoholic extract of propolis (standardized with native dry extract of propolis 0,6 g
vesi-alkoholisekoituksella uutettua mehiläiskittivahaa (standardoitu luontaisen kuivatun mehiläiskittivahauutteen kanssa) 0,6 g

propolis [6]in compliance with the specific purity criteria for food additive e 559
kittivahana [6]lisäaineelle e 559 vahvistettujen erityisten puhtausvaatimusten mukaisesti

‘apiculture products’ means honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen.
’mehiläistuotteilla’ tarkoitetaan hunajaa, mehiläisvahaa, emoainetta, kittivahaa ja siitepölyä.

without prejudice to article 25, only natural products such as propolis, wax and plant oils can be used in the hives.
pesissä saa käyttää ainoastaan luonnollisia aineita kuten kittivahaa, vahaa ja kasviöljyjä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 25 artiklan soveltamista.

a product (so-called ‘propolis’) presented in gelatine capsules, put up for retail sale.
liivatekapseleina tullille esitettävä, vähittäismyyntimuodossa oleva tuote (nk. propolis eli mehiläiskittivaha).

apiculture products: honey, beewax, royal jelly, propolis or pollen, not intended for human consumption or industrial use.
mehiläistuotteet: hunaja, mehiläisvaha, emoaine, kittivaha ja siitepöly, jota ei ole tarkoitettu elintarvikkeeksi eikä teolliseen käyttöön.

propolis and bee pollen are products that also originate from apiculture and, given the specificities of the production process for those animal products, the risks to animal or public health posed by them is minimal.
myös kittivaha ja mehiläisten siitepöly ovat mehiläishoidosta peräisin olevia tuotteita, ja ottaen huomioon näiden eläintuotteiden tuotantoprosessin erityispiirteet niistä aiheutuu vain vähäinen riski eläinten ja ihmisten terveydelle.