검색어: pwn (영어 - 핀란드어)

(the pine wood nematode — pwn).
-puuntuhoojan (mäntyankeroisen) esiintymisen varalta.

survey activities for pwn in belt area
mäntyankeroisen esiintymistä koskevat tutkimustoimet vyöhykkeen alueella

stripping of all pwn vector host trees
välittäjähyönteisenä olevan mäntyankeroisen kaikkien isäntäpuiden karsinta ja kuoriminen

in some of those cases pwn was detected.
joissakin kyseisistä tapauksista havaittiin mäntyankeroista.

cutting and transport of all pwn vector host trees
välittäjähyönteisenä olevan mäntyankeroisen kaikkien isäntäpuiden kaataminen ja kuljetus

all samples shall be tested for the presence of pwn.
kaikki näytteet on testattava mäntyankeroisen esiintymisen havaitsemiseksi.

officially tested for the presence of pwn and of monochamus spp.;
testattava virallisesti mäntyankeroisen ja monochamus spp. -puuntuhoojan esiintymisen varalta;

the plants have been officially inspected and found free from signs or symptoms of pwn and
kasvit on virallisesti tarkastettu ja todettu vapaiksi mäntyankeroisen merkeistä tai oireista, ja

all necessary precautions shall be taken to avoid spreading pwn and its vector during felling.
hakkuun aikana on toteutettava kaikki tarvittavat varotoimet, jotta vältetään mäntyankeroisen ja sen vektorin leviäminen.

it is also necessary that portugal continues to take measures to control the spread of pwn with the aim of eradication.
portugalin on myös tarpeen toteuttaa edelleen mäntyankeroisen leviämistä koskevia valvontatoimia, joilla pyritään sen hävittämiseen.

however, trees showing symptoms of infestation by pwn were still found during surveys of those areas.
kyseisillä alueilla tehdyissä tutkimuksissa puissa havaittiin kuitenkin edelleen oireita mäntyankeroisesta.

in that case, alternative safeguards should be provided to ensure an equivalent level of mitigation of the risk of spread of pwn.
tällöin olisi annettava vaihtoehtoiset takeet sen varmistamiseksi, että mäntyankeroisen leviämisriski pienenee vastaavasti.

no symptoms of pwn have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation;
tuotantopaikalla tai sen välittömässä läheisyydessä ei ole havaittu oireita mäntyankeroisesta viimeksi päättyneen kasvukauden alun jälkeen;

by 15 february 2006, portugal shall present an updated mid-term eradication plan to control the spread of pwn with the aim of eradicating it.
portugalin on esitettävä 15 päivään helmikuuta 2006 mennessä ajantasaistettu keskipitkän aikavälin hävittämisohjelma, jolla pyritään valvomaan mäntyankeroisen leviämistä sen hävittämiseksi.

obtained from trees identified as infested by pwn, or situated in salvage areas, or showing any symptoms of poor health, shall either be:
saatu puista, jotka on havaittu mäntyankeroisen saastuttamiksi tai jotka sijaitsevat pelastushakkuualueilla tai joissa on huonon terveyden oireita, se on

obtained from trees identified as infested by pwn, or situated in salvage areas, or showing any symptoms of poor health, shall before 2 april either be:
saatu puista, jotka on havaittu mäntyankeroisen saastuttamiksi tai jotka sijaitsevat pelastushakkuualueilla tai joissa on huonon terveyden oireita, se on 2 päivään huhtikuuta mennessä