전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
disasters such as the collapse of the rana plaza building in bangladesh are a reminder of the need to pay attention to the responsibility held by the client.
rana plaza -rakennuksessa bangladeshissa tapahtunut katastrofi ja muut vastaavat tapahtumat muistuttavat siitä, että toimeksiantajien vastuuseen on kiinnitettävä huomiota.
in greece the introduction of rana catesbiana in chania, crete, is expected to have a negative impact on the ecological equilibrium of the area.
kreikassa lajin rana catesbiana istuttamisen kreetan haniaan odotetaan vaikuttavan kielteisesti alueen ekologiseen tasapainoon.
nepal cannot be allowed to regress to a system whereby the king is undisputed ruler and the rights and lives of his subjects are in the hands of one man.the recent chain of events is extremely worrying and reminiscent of the nepal of the rana oligarchs, a nepal whose human rights record the world had hoped was finally going to be laid to rest.we in the international community must encourage the king to undo his recent actions.
tänä aikana on kuollut yli 11 000 ihmistä.kesäkuussa 2001 nepalin kuningas ja muita kuninkaallisen perheen jäseniä murhattiin.kuninkaan veli gyanendra kruunattiin uudeksi kuninkaaksi.