검색어: re engineering (영어 - 핀란드어)

re-engineering
uudelleensuunnittelu

engineering
tekniikka

characteristics after re-engineering
uudistamisen jälkeinen tilanne

disproportionate re-engineering costs.
kohtuuttoman suuret uudelleensuunnittelukustannukset.

financial re-engineering - ditto
uudet rahoitusjärjestelyt – kuten edellä

this means totally re-engineering the framework programme.
ensinnäkin t & k-puiteohjclman lähestymistavan on oltava yhdennetty.

methods and tools to support business process re-engineering.
kaupallisen prosessin uudelleenmuokkausta varten on luotava menetelmiä ja työkaluja.

table 34 — fields of application of re-engineering and its characteristics
taulukko 34 — uudelleenmuokkauksen sovellusaloja ja ominaisuuksia — kokonaisnäkemys

‘structural change’ means re-engineering the way an organisation operates.
rakennemuutos tarkoittaa organisaation toiminnan uudelleensuunnittelua.

revision of railbarge contract (price increase and product re-engineering)
railbarge-sopimuksen tarkistaminen (hinnan nostaminen ja muutokset tuotteen suunnittelussa)

the ultimate responsibility for undertaking business process re-engineering remains with smes themselves.
lopullinen vastuu liiketoimintaprosessien uudelleensuunnittelusta on pk-yrityksillä itsellään.

a special programme will be designed for the re-engineering of business and trade statistics.
laaditaan erityisohjelma yritystoiminta- ja kauppatilastojen uudelleen suunnittelemiseksi.

aircraft types for which re-engineering costs required would be disproportionate due to old design.
ilma-alustyypin tarvittavien muutostöiden kustannukset olisivat vanhentuneen tekniikan vuoksi kohtuuttomat.

it is also affected by possibilities to circumvent by re-engineering of financial products and the tax rate chosen.
tuloihin vaikuttavat myös valittu verokanta sekä se, voidaanko veroa kiertää muuttamalla finanssituotteita.

a description of planned organisational development and, whenever appropriate, re-engineering of working procedures;
kuvaus organisaation suunnitellusta kehityksestä ja tarvittaessa työskentelymenettelyiden uudelleensuunnittelusta

a description of planned organisational development and, whenever appropriate, the re-engineering of working procedures;
kuvaus organisaation suunnitellusta kehityksestä ja tarvittaessa työskentelymenettelyiden uudelleensuunnittelusta;

1991 : start of the business process re-engineering 2003 : start of the electronic work flow with the enterprises.
1991:tietojensiirtoprosessin uudistus, 2003: sähköinen tietojensiirto yritysten kanssa - -

obviously, the cost associated with this re-engineering work would greatly exceed the purchase cost of the voyage-data recorder.
näiden uudelleen muokkaustöiden kustannukset nousevat tietenkin paljon yli matkatietojen tallentimen ostohinnan.

key action iii - multimedia content and tools teaching re-engineering, social and pedagogic requirements and cost-benefits.
avaintoiminto iii - multimedian sisältö ja työkalut korkeakouluihin.

“re-engineering existing structures and procedures to delegate responsibility for tasks downwards within the commission, or externalise them”.
nykyiset rakenteet ja menettelyt on järjestettävä uudelleen siten, että vastuuta tehtävistä delegoidaan komissiossa alaspäin tai että tehtäviä ulkoistetaan.