검색어: reemphasise (영어 - 핀란드어)

allow me to reemphasise what the issue is here.
sallikaa minun tähdentää jälleen kerran, mitä ongelma koskee.

let me reemphasise our openness to dialogue with this assembly.
korostan vielä halukkuuttamme vuoropuheluun parlamentin kanssa.

i should like to reemphasise my delegation's support for all elements of this report, including the exclusion of nuclear power projects from the clean development mechanism.
haluaisin korostaa uudelleen valtuuskuntani tukea tämän mietinnön kaikille osille, myös ydinvoimahankkeiden jättämistä puhtaan kehityksen mekanismin ulkopuolelle.

in the sphere of communications in particular, we can make a great deal of progress, including the creation of new jobs. at the same time, i should like to reemphasise that the primary concern of every one of us is of course european culture in all its diversity, as is the need to make it visible beyond our national borders and to portray it universally.
juuri viestinnän alalla me voimme- myös työllisyyden osalta- saavuttaa suurta edistystä, minkä yhteydessä haluaisin vielä kerran korostaa, että juuri eurooppalainen kulttuuri hienosäikeisyydessään on tietysti ennen kaikkea muuta meille hyvin tärkeä asia, joka meidän on tehtävä näkyväksi koko euroopassa ja joka meidän on välitettävä jokaiselle.