검색어: restraining (영어 - 핀란드어)

restraining trap
elävänä pyytävä pyyntiväline

restraining relay
estorele

restraining trapping method
elävänä pyytävä pyyntimenetelmä

restraining equipment and facilities
välineet ja järjestelyt liikkumisen rajoittamista varten

animal trapped in a restraining trap
elävänä pyytävällä pyyntivälineellä pyydetty eläin

handling and restraining operations at slaughterhouses
eläinten käsittely ja liikkumisen rajoittaminen teurastamoissa

handling and restraining operations before slaughter
eläinten käsittely ja liikkumisen rajoittaminen ennen teurastamista

how do you apply for a restraining order?
miten lähestymiskieltoa haetaan?

restraining devices have to be provided as required.
liikkumisvapautta rajoittavia välineitä on oltava tarvittaessa käytettävissä.

instructions for the use of restraining and stunning equipment
liikkumisen rajoittamiseen ja tainnuttamiseen käytettävien välineiden käyttöohjeet

the violation of a restraining order is a punishable offence.
lähestymiskiellon rikkominen on rangaistavaa.

manufacturer's designation of the type of belt or restraining system
valmistajan turvavyötyyppi- tai turvajärjestelmämerkintä:

he made an order restraining sck from applying the prohibition on hiring.
vahingonkorvauskanne (asia t-213/95)

bad treatment of the animals during restraining and slaughtering is not acceptable.
eläinten huonoa kohtelua niiden kiinnipidon ja teurastamisen yhteydessä ei voida hyväksyä.

however, this self-restraining character should not be over-estimated.
tätä itsehillitsevää vaikutusta ei kuitenkaan ole syytä yliarvioida.

such self-restraining character should not, however, be over-estimated.
itsehillitsevää vaikutusta ei kuitenkaan ole syytä yliarvioida.

systems restraining bovine animals by inversion or any unnatural position shall not be used.
nautaeläinten liikkumisen rajoittamiseksi ei saa käyttää sellaisia järjestelmiä, joissa eläin on ylösalaisin tai muussa luonnottomassa asennossa.

part of the protection for women concerns orders restraining violentspouses from entering the family home.
ensimmäistä kertaa naisiin kohdistuvaa väkivaltaa koskevassa päätöslauselmassa valtioitapyydetään määrittämään perheessä tapahtuva seksuaalinen väkivalta rikokseksi.

(2) the judicial prohibition imposed in the present case restraining, for a specified
julkisasiamies ehdottaa, että yhteisöjen tuomioistuin vastaa kysymyksiin seuraavasti:

the restraining tubes should not impose undue physical, thermal, or immobilisation stress on the animals.
immobilisointiputket eivät saa aiheuttaa eläimille tarpeetonta fyysistä, lämpöön tai liikkumattomuuteen liittyvää stressiä.