검색어: results are comparable and slightly conservative (영어 - 핀란드어)

results are in...
tulokset on kirjattu...

expected results are:
odotetut tulokset:

it aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources.
tarkoituksena on varmistaa, että eri järjestelmistä ja lähteistä saatavat luottoluokitukset ovat vertailukelpoisia.

% completely and slightly agree
täysin tai melko samaa mieltä

laboratories using other methods must ensure that the results obtained are comparable.
muita menetelmiä käyttävien laboratorioiden on varmistettava, että saadut tulokset ovat vertailukelpoisia.

sweet and slightly acidic flavour,
mieto ja hieman hapan maku.

none of its competitors are comparable in size.
michelinin kilpailijoiden markkinaosuudet ovat huomattavasti pienempiä.

smooth, clean and slightly acidic bouquet
3.3 raaka-aineet (ainoastaan jalostetut tuotteet) ainoastaan seuraavia raaka-aineita käytetään:

recent developments: comparable and rapid information
4.2 viimeaikainen kehitys: vertailukelpoiset ja nopeasti saatavat tiedot

very soluble in water and slightly soluble in ethanol
liukenee erittäin hyvin veteen ja liukenee niukasti etanoliin

this can be done only if the alternative projects are comparable.
tämä on mahdollista vain, jos vaihtoehtoiset hankkeet ovat vertailukelpoisia.

it has a smooth, clean and slightly acidic bouquet.
väri on valkoinen tai hieman kellertävä. maku on pehmeä, puhdas ja hieman hapan.

the extent to which statistics are comparable or reconcilable over time.
se, missä määrin eri aikoja koskevat tilastot ovat vertailukelpoisia tai sovitettavissa yhteen

food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.
ravinto vähentää ja hidastaa hieman metformiinin imeytymistä.

food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin hydrochloride.
ruoka vähentää ja hidastaa jonkin verran metformiinin imeytymistä.

aroma: persistent, delicate and slightly acidic with woody overtones,
tuoksu: viipyvä, hienostunut ja hieman etikkainen, mahdollisesti häivähdys puun tuoksua;

since theory and practical tests have been harmonised in detail, common minimum requirements for examiners would ensure that test results are comparable in the eu.
koska teoria- ja ajokokeet on yhdenmukaistettu yksityiskohtaisesti, kuljettajantutkintojen vastaanottajia koskevat yhteiset vähimmäisvaatimukset ovat tarpeen, jotta ajokokeiden tulokset olisivat vertailukelpoisia kaikkialla eu:ssa.

the lutropin alfa pharmacokinetics following single and repeated administration of lutropin alfa are comparable and the accumulation ratio of lutropin alfa is minimal.
lutropiinialfan farmakokinetiikka yksittäisen ja toistuvien injektioiden jälkeen on vastaavanlainen ja lutropiinialfan kumuloituminen on minimaalista.

5) accident severity, including number of fatalities, hospitalised and slightly injured.
5) onnettomuuden vakavuusaste, mukaan luettuina kuolleiden, sairaalahoitoon joutuneiden ja lievästi loukkaantuneiden määrä.

insufficient, untimely, complex, non-comparable and unclear pre-contractual information
puutteelliset, vaikeatajuiset, epäselvät tiedot, jotka estävät vertailun ja joita ei anneta ajoissa ennen sopimuksen tekoa