검색어: rosemary extract (영어 - 핀란드어)

rosemary
rosmariini

rosemary extract (rosmarinus officinalis)
rosmariiniuute (rosmarinus officinalis)

rosemary, ext.
rosmariini, uute

rosemary plant
rosmariini

plant, rosemary
rosmariini

extracts of rosemary
rosmariiniuutteet

e 392 extracts of rosemary
e 392 rosmariiniuutteet

extracts of rosemary which are prepared from a deodorised ethanolic extract of rosemary.
rosmariiniuutteet, jotka on valmistettu rosmariinin hajuttomasta etanoliuutteesta.

extract of rosemary leaf (antioxidant)
rosmariinin lehtiuute (antioksidantti)

extracts of rosemary which are prepared from a deodorised ethanolic extract of rosemary, undergone a hexane extraction.
rosmariiniuutteet, jotka on valmistettu rosmariinin hajuttomasta etanoliuutteesta suorittamalla heksaaniuutto.

extracts of rosemary produced from dried rosemary leaves by acetone extraction
rosmariiniuutteet, jotka on valmistettu kuivatuista rosmariinin lehdistä uuttamalla asetonin avulla

extracts of rosemary can therefore be authorised where there is a technological justification for their use.
rosmariiniuutteet voidaan sen vuoksi hyväksyä silloin, kun niiden käyttö on teknisesti perusteltua.

extracts of rosemary contain several components, which have been proven to exert antioxidative functions.
rosmariiniuutteet sisältävät useita aineosia, joilla on todettu olevan hapettumista estävä vaikutus.

extracts of rosemary decolourised and deodorised, obtained by a two-step extraction using hexane and ethanol
rosmariiniuutteiden värittömät ja hajuttomat uutteet, jotka saadaan kaksivaiheisessa uuttamisessa käyttämällä heksaania ja etanolia

the european food safety authority assessed the use of rosemary extracts as a food additive [3].
euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen on arvioinut rosmariiniuutteiden käytön elintarvikelisäaineena [3].

after the section on additive e 385, the following section on e 392 extracts of rosemary is inserted:
lisätään lisäainetta e 385 koskevan e 392 kohdan jälkeen seuraava rosmariiniuutteita koskeva kohta:

as a consequence it is necessary to allow the use of rosemary extract in organic food processing as food additive, if it is used as such, by inclusion of that product in annex viii to regulation (ec) no 889/2008.
sen vuoksi rosmariiniuutteen käyttö olisi sallittava luonnonmukaisten elintarvikkeiden jalostuksessa elintarvikelisäaineena, jos sitä käytetään sellaisenaan, sisällyttämällä kyseinen tuote asetuksen (ey) n:o 889/2008 liitteeseen viii.

scientific opinion of the panel on food additives, flavourings, processing aids and material in contact with food on a request from the commission related to the use of rosemary extracts as a food additive, the efsa journal (2008) 721, p. 1.
elintarvikkeiden lisäaineita, aromiaineita, valmistuksen apuaineita sekä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja käsittelevän lautakunnan komission pyynnöstä antama tieteellinen lausunto rosmariiniuutteiden käytöstä elintarvikelisäaineena, the efsa journal (2008) 721, s. 1.