검색어: sailors (영어 - 핀란드어)

sailors
merimies

jobs and training for european sailors
euroopan merenkulkijoiden työpaikat ja koulutus

the eu has lost 40% of its sailors.
eu on menettänyt 40 prosenttia merimiehistään.

by 2006 the eu will need 36,000 sailors.
vuoteen 2006 mennessä eu tarvitsee 36 000 merimiestä.

the sailors’ conduct is extremely correct.
matruusien käytös on täysin korrektia.

about forty sailors’ representatives met all night.
matruusien edustajat, noin 40 miestä, kokoontuivat koko yön.

at first they joined the sailors, then they fell away.
ensin ne liittyvät matruuseihin, sitten vetäytyvät.

also near the olympic port that is very popular between sailors.
myös lähellä olympia-satama, joka on hyvin suosittu välillä merimiehet.

reliable and accurate positioning services for hikers,sailors and motorists
tarkat ja luotettavat paikannuspalveluteränkävijöille,veneilijöille ja autoilijoille

proposal for a council decision on collective transit visas for sailors.
ehdotus neuvoston päätökseksi merimiesten ryhmälle annettavasta kauttakulkuviisumista

between now and 2006 the union will be some 36 000 sailors short.
vuoteen 2006 mennessä merenkulkijoita tarvitaan 36 000 lisää.

these sailors have come to a place called "wit's end."
nämä merimiehet ovat tulleet paikkaan, jonka nimi on "keinojen loppu" .

mr president, our prayers and sympathy go to the 118 sailors and their families.
arvoisa puhemies, rukoilemme 118 merimiehen ja heidän perheidensä puolesta ja tunnemme heitä kohtaan myötätuntoa.

many of them believe that the aegean coast is a “paradise for sailors”.
monet heistä uskovat, että egeanmeri on "paratiisi veneilijöille".

what would sailors, pilots, drivers, petrol station workers and doctors say?
mitä sitten merimiesten, lentäjien, bussinkuljettajien, bensiininmyyjien tai päivystävien lääkäreiden pitäisi sanoa?

the text refers to greek and filipino sailors, but the title refers only to greek sailors.
tekstissä puhutaan kreikkalaisista ja filippiiniläisistä merimiehistä mutta otsikossa vain kreikkalaisista merimiehistä.

mr president, for eight months now, greek and filipino sailors have been held by the pakistani authorities.
arvoisa puhemies, pakistanin viranomaiset ovat jo kahdeksan kuukautta pitäneet vangittuina kreikkalaisia ja filippiiniläisiä merimiehiä.

the vikings were such good sailors they even reached america (but didn’t tell anyone!).
• hyvät , su o ra tt ie t , jotka yh d is ti vä t kaikki valtakunnan o s at

first delivery of data on accidents involving aircrew and sailors: 2016 (data in respect of 2014).
lentokoneen miehistöjä ja merimiehiä koskevien tapaturmien tietojen ensimmäinen toimitus: 2016 (vuotta 2014 koskevat tiedot)

sailor's cramp
merimiehen kramppi