전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
secondment
komennus
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
— secondment;
- hänet on siirretty tilapäisesti muihin tehtäviin
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
place of secondment
asemapaikka
마지막 업데이트: 2017-02-08 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Translated.com
officer on secondment (1982).
virkasiirron saanut virkamies (1982).
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
national experts on secondment
komennuksella olevat kansalliset asiantuntijat
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
secondly, the secondment directive.
toiseksi siirtodirektiivistä.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
suspension and termination of secondment
määräaikaisen palvelukseen siirron keskeyttäminen ja päättyminen
마지막 업데이트: 2017-01-16 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Translated.com
snes on free short-term secondment
kuluitta lyhytaikaisesti palvelukseen siirrettävä kansallinen asiantuntija
마지막 업데이트: 2014-11-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
secondment in the interests of the service
yksikön edun mukaisesti tapahtuva tilapäinen muihin tehtäviin siirto
secondment of staff to the joint undertaking
henkilöstön tilapäinen siirto yhteisyritykseen
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
the period of secondment should be one year.
määräaikaisen siirron keston olisi oltava yksi vuosi.
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
national experts on free short-term secondment
kuluitta lyhytaikaisesti palvelukseen siirrettÄvÄt kansalliset asiantuntijat
마지막 업데이트: 2014-11-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
places of recruitment, secondment, origin and return
palvelukseenotto-, asema-, lähtö- ja paluupaikkakunnat
secondment shall not extend beyond the term of the contract.
tilapäinen siirto muihin tehtäviin ei voi jatkua pidempään kuin sopimus.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
‘distance between place of recruitment and place of secondment
”palvelukseenottopaikkakunnan ja asemapaikan välimatka
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
the agency may employ national experts from member states on secondment.
virasto voi ottaa palvelukseensa jäsenvaltioista tilapäisesti lähetettyjä kansallisia asiantuntijoita.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
in certain exceptional circumstances the secondment may be terminated without notice:
määräaikainen palvelukseen ottaminen voidaan poikkeuksellisissa olosuhteissa päättää ilman irtisanomista:
마지막 업데이트: 2017-02-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
prime minister (secondment from ministry of employment and social affairs)
pääministeri (käytännössä työ- ja sosiaaliministeri)
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
‘distance between place of recruitment and place of secondment (in km)
”palvelukseenottopaikkakunnan ja asemapaikan välimatka (km)
마지막 업데이트: 2014-11-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
number of participants: job-rotation, exchanges, secondments or study visits
osallistujamäärät työkierron, henkilöstövaihdon, tilapäisten siirtojen tai opintovierailujen osalta
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
