검색어: sharpness (영어 - 핀란드어)

sharpness
terävyys

sharpness:
sharpness mode

sharpness angle
teräkulma

gaussian sharpness:
gauss- tarkennus:

sharpness of the edge
terän terävyys

sharpness of cut-off:
valorajan terävyys

decreased sharpness of vision
näöntarkkuuden heikkeneminen

reduction in sharpness of vision
heikentynyt näöntarkkuus

i beg pardon in advance for the sharpness.
etukäteen pyydän anteeksi jyrkkyyttäni.

this test will determine the sharpness of your eyesight in one minute
tämä testi määrittää näkösi terävyyden yhdessä minuutissa

they also run the risk of damaging the wiring on the board due to their sharpness.
ne on myös riski vahingoittaa johdot aluksella johtuu niiden terävyyttä.

decrease in pupil size, decrease in sharpness of vision (vision loss),
pupillien koon pienentyminen, näontarkkuuden heikentyminen (näön menetys),

the noise level would have still have been acceptable and i would have gotten clearly better sharpness to my photograph.
kohinan määrä olisi silti ollut hyväksyttävä ja olisin saanut selvästi terävämmän valokuvan.

the passing beam must produce a cut-off of such sharpness that correct adjustment by means thereof is a practical possibility.
lähivalokeilan on tuotettava niin tarkka leikkaus, että oikea säätö on sen avulla käytännössä mahdollista.

definition and sharpness of the cut-off line and aiming procedure by means of this cut-off line for class f3 front fog lamps
luokan f3 etusumuvalaisimien valorajan määrittely ja terävyys sekä valorajaan perustuva kohdistusmenettely

in the case of class f3 the sharpness and linearity of the cut-off shall be tested according to the requirements of annex 9.
luokan f3 etusumuvalaisimien valorajan terävyys ja lineaarisuus on testattava liitteen 9 vaatimusten mukaisesti.

annex 9 — definition and sharpness of the cut-off line for front fog lamps and aiming procedure by means of this cut-off line
liite 9 – luokan f3 etusumuvalaisimien valorajan määrittely ja terävyys sekä valorajaan perustuva kohdistusmenettely

assembly for cathode-ray tubes with 2 or more but not more than 6 coils, a plastic support and a metal fixing ring, for the adjustment of display sharpness and/or convergence
katodisädeputkien yhdistelmä, jolla säädetään kuvaruudun terävyyttä ja/tai konvergenssia ja jossa on vähintään 2, mutta enintään 6 kelaa, muovialusta sekä metallinen asetusrengas

the determination of the minimum sharpness of the ‘cut-off’ has been carried out at 10 m/25 m (2).
valorajan vähimmäisterävyys on määritelty 10 metrin/25 (2) metrin etäisyydeltä.

the rapporteur is proposing a compromise that deserves praise for its sharpness, but it contains an obvious legal weakness which the commission denies, even though it can see it, not to mention the confused message that we send out to citizens when we establish european rules that the member states are free to implement or not as they see fit.
mietinnön esittelijä ehdottaa kompromissia, joka ansaitsee kehuja tarkkanäköisyydestään, mutta se sisältää selvän oikeudellisen puutteen, jonka komissio kieltää, vaikka se ei sitä itse näekään. kaiken lisäksi se sisältää sekavan viestin, jonka lähetämme kansalaisille, kun laadimme sellaiset eurooppalaiset säännöt, joita jäsenvaltiot ovat vapaita panemaan täytäntöön tai olemaan tekemättä niin sen mukaan, miten ne parhaaksi katsovat.