검색어: shoreside (영어 - 핀란드어)

when necessary, the additional lighting requirements may be accomplished by coordinating with the port facility to provide additional shoreside lighting.
lisävalaistuista koskevat vaatimukset voidaan tarvittaessa täyttää lisäämällä maan puolella olevaa valaistusta yhteistyössä satamarakenteen kanssa.

on the use of shoreside electricity and abatement technologies for air pollutants, we aim to use the same study to examine the costs and benefits and present positive examples.
olemme tulleet siihen tulokseen, että euroopan parlamentin ehdottama polttoaineiden 0,5 prosentin rikkipitoisuusraja nostaisi polttoainetonnin hintaa noin 70 euroa.

1.8 the eesc recommends that the proposed procedures for port state control officers in dealing with complaints related to the mlc that cannot be resolved on board should include a second stage of referring complaints to the shoreside management office, for its proper actions.
1.8 etsk suosittaa, että ehdotettuihin menettelyihin satamavaltion valvontaviranomaisten käsitellessä merityötä koskevaan yleissopimukseen liittyviä valituksia, joita ei voida ratkaista aluksella, lisätään toinen vaihe, jossa valitukset välitetään maalla toimivalle hallinnolliselle johdolle, joka puolestaan ryhtyy tarpeellisiin toimiin.

the use of shoreside electricity in harbours, which mrs lucas, the rapporteur, is trying to promote, would dramatically reduce emissions of both air pollutants and noise, offering real improvements in the quality of life in port cities.
maalla olevan sähköverkon käyttö satamissa, mitä esittelijä lucas haluaa edistää, vähentäisi huomattavasti ilman epäpuhtauspäästöjä ja melua sekä parantaisi todellakin elämänlaatua satamakaupungeissa.