검색어: soot (영어 - 핀란드어)

soot
noki

soot emission
nokipäästö

why is soot produced?
miksi nokea muodostuu?

soot present around mouth, nose and/ or oropharynx
nokea suun, nenän ja/ tai suunielun ympärillä

fine particulate matter such as soot (including mw 10)
pienet hiukkaset kuten noki (10 mikrometrin hiukkaset mukaan lukien)

the dpf substrate must be porous in order to ensure the soot filtration.
substraatti on valmistettava huokoisesta materiaalista, jotta voidaan varmistaa noen suodatus.

the central black line was initially obtained by using soot from the cauldron.
juuston keskellä oleva musta raita tehtiin alun perin padan pohjasta saadulla noella.

carbon is a black solid; it is soot or graphite or diamonds.
hiili on kiinteää ainesta eli nokea, grafiittia tai timanttia.

over here, we remain stuck in the question as to who should pay for soot filters.
pidän tätä seikkaa erittäin tärkeänä.

moreover, the netherlands is being criticised for wishing to speed up the introduction of soot filters.
alankomaita arvostellaan siitä, että se haluaa nopeuttaa hiukkassuodattimien käyttöönottoa.

the pipe must slope upwards from the sampling point to the opacimeter and there must be no sharp bends where soot can accumulate.
putken on oltava nouseva näytteenottokohdasta savutusmittariin eikä siinä saa olla jyrkkiä mutkia, joihin noki voi kerääntyä.

soot absorbs heat and has a warming effect; sulphate particles reflect radiation and have a small cooling effect.
noki sitoo itseensä lämpöä, ja sillä on lämmittävä vaikutus; sulfaattihiukkaset heijastavat säteilyä ja niillä on vähäinen viilentävä vaikutus.

i prefer an ambitious europe with adequate measures to protect public health, and we should make those soot filters compulsory without delay.
arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, toivottavasti kuulette ääneni vähitellen kasvavasta taustamelusta huolimatta.

i put down two amendments, one calling for further research into the other greenhouse gases such as methane, soot, cfcs, etc.
jätin mietintöön kaksi tarkistusta, joista toisessa kehotettiin lisäämään muiden kasvihuonekaasujen, kuten metaanin, noen ja kloorifluorihiilivetyjen, tutkimusta.

only about 20-30% of air-borne soot particles come from inner-city traffic.
vain noin 20-30 prosenttia ilmaperäisistä nokihiukkasista syntyy kaupunkien ytimen liikenteessä.

in general, these can be devices: (1) which clean the gas components and (2) which clean the particulate matter (including soot).
yleisesti ottaen nämä osat voidaan jakaa 1) kaasumaisia osasia puhdistaviin ja 2) kiinteitä hiukkasia (mm. nokea) puhdistaviin laitteisiin.