검색어: sportswear (영어 - 핀란드어)

sportswear
urheiluvaate

a) sportswear
a) urheiluvaatteet

clothing, footwear, gloves and sportswear
vaatteet, jalkineet, käsineet ja urheiluasut

business sector custom sportswear manufacturer
toimiala erikoisvalmisteiset urheiluasusteet

shin-guards or similar protective sportswear (chapter 95).
säärisuojukset ja niiden kaltaiset urheilussa käytettävät suojavarusteet (95 ryhmä).

yoko has over 35 years of experience and expertise on designing and manufacturing quality sportswear.
yokolla on yli 35 vuoden kokemus ja asiantuntemus laadukkaiden urheilutuotteiden suunnittelemisessa ja valmistamisessa.

clothes should be elegant: no sportswear, short skirts or bright colours.
pukeutumisen on oltava asiallista: ei urheiluvaatteita, lyhyitä hameita tai räikeitä värejä.

she should not assume that anti-dumping duties will be levied on such sportswear producers.
hänen ei pitäisi olettaa, että polkumyynnin vastaisia tulleja kannetaan kyseisiltä urheilutekstiilituottajilta.

we know that the production of sportswear and athletic footwear is organised through an elaborate international system of subcontractors.
se kannustaa kaikkia osapuolia osallistumaan ja sitoutumaan esimerkiksi lapsityövoiman käytön torjumiseen fifa: n lisensoimien urheiluvaatteiden ja jalkapallojen tuotannossa.

prizes ranged from computer equipment for the schools to consoles, games, sportswear and educational material for the children.
palkintoina jaettiin koululle tarkoitettuja atk-laitteita ja nuorille tarkoitettuja konsoleita, pelejä, urheiluasuja ja opetusmateriaalia.

it supports the calls on fifa and the sporting goods companies to make sure that no children are employed in the production of fifa licensed sportswear and footballs.
se tukee fifalle ja urheilutarvikeyhtiöille esitettyjä vaatimuksia varmistaa, ettei fifan lisenssillä valmistettujen urheiluvaatteiden ja jalkapallojen valmistuksessa ole käytetty lapsityövoimaa.

if we consider the revenue from television rights or from the sale of sportswear and sports equipment, we have to conclude that sport has never been on a sounder economic footing.
jos otamme huomioon tv-oikeuksien summat tai urheilutarvikkeiden myynnin, urheilun taloudellinen tilanne on vakaampi kuin koskaan aikaisemmin.

the srl is delighted to announce that it has signed a continued agreement with samurai sportswear. following on from the previous 3 years collaboration, another 3 year deal has been signed.
suomen rugbyliitolla on ilo ilmoittaa, että samurai sportwearin kanssa tehtyä yhteistyösopimusta on jatkettu. jo kolme vuotta kestänyt yhteistyö jatkuu vielä kolmella vuodella.

depending on the exact specifications it is used in making linings for clothing, for making nightwear and lingerie, and, for making sportswear, workwear and outerwear.
niitä käytetään kangaslaadun mukaan vaatteiden vuorikankaana, yö- ja alusasukankaana sekä urheilu-, työ- ja päällysvaatteiden materiaalina.

some leading sportswear manufacturers and socially responsible investment firms have also stated that the current ruthless business and labour practices in the global supply chain are unsustainable, lead to unfair competition and constitute an obstacle to sound enterprise.
komissio aikoo edelleen edistää yhä yhtenäisempää lähestymistapaa, joka avulla hyödynnetään maailmanlaajuistumista ja käsitellään maailmanlaajuisten hankinta- ja tuotantoketjujen oikeudenmukaisten sääntöjen soveltamisen kaltaisia asioita.

technological developments, combined with traditional strengths in design and quality also find their way into large consumer markets beyond the sector, such as outdoor sportswear; luxury products, or footwear.
teknologian muutokset yhdistettyinä suunnitteluun ja laatuun liittyviin alan perinteisiin vahvuuksiin avaavat tien myös alan ulkopuolisille suurille kuluttajamarkkinoille kuten ulkoiluvaatteisiin, luksustuotteisiin tai jalkineisiin.

in spite of the announced rationalisation, diversification and new investment programmes, htm incurred heavy losses in 1993 and in 1994, mainly due to the severe decline in the world ski market since the end of the 1980s and highly negative performance in branches such as sportswear and golf equipment.
järkeistämistä, toiminnan monipuolistamista ja uusia investointeja koskevista ilmoitetuista hankkeista huolimatta htm:lle aiheutui vuosina 1993 ja 1994 raskaita tappioita pääasiallisesti siitä syystä, että kansainväliset hiihtomarkkinat olivat alkaneet taantua voimakkaasti 1980-luvun lopulta lähtien ja että tiettyjen muiden alojen, kuten urheiluvaate- ja golfvaruste-alojen tulokset olivat erittäin tappiolliset.

it is a very important issue: just this morning the newspapers are saying that terrorist organisations in france – and all credit to french intelligence for having reported it – have even taken over a vast industry: sportswear and sportswear sales to young people.
siellä meidän on toteutettava päättäväisesti kohdennettuja toimenpiteitä sallimatta liian suopeita asenteita, joita olemme kuulleet liikaa tässä salissa.